Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - How do I say "I do various things" in Japanese?

How do I say "I do various things" in Japanese?

Do you have a translation question?

How do I say "I do various things" in Japanese?

Postby cliko » Mon 09.30.2013 9:58 pm

みんあさん、こんいちは!
First time writer, long time reader. I know that 色々 is various and 物 (もの) is thing, but I get the feeling that 物 doesn't work in this context. How do I say "I do various things" in Japanese? Like, as a response to "what do you do in your spare time?"

If you have a better sentence I could use, this would be appreciated too! I hope I'm posting on the right board :)
Thanks
cliko
 
Posts: 2
Joined: Mon 09.30.2013 9:53 pm
Native language: English

Re: How do I say "I do various things" in Japanese?

Postby Ongakuka » Wed 10.02.2013 8:10 am

>> みなさん、こんにちは!

You are right, 物 usually means 'things' as in physical objects (even though it is sometimes used in metaphorical contexts.) The one you want is 事(こと); both are usually written in hiragana.

いろいろなことをしています (I) do various things.
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ
User avatar
Ongakuka
 
Posts: 1000
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm

Re: How do I say "I do various things" in Japanese?

Postby cliko » Sun 10.06.2013 3:44 pm

ありがとうございます!
That was very helpful, thank you :)
cliko
 
Posts: 2
Joined: Mon 09.30.2013 9:53 pm
Native language: English


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests