Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Picture translation

Picture translation

Do you have a translation question?

Picture translation

Postby banzai8u » Wed 04.22.2015 10:27 am

Hello!
I have picture from wall with next signs - Image
That japanese, aye? What translation of it? Ty.
banzai8u
 
Posts: 3
Joined: Wed 04.22.2015 10:21 am
Native language: Ukrainian

Re: Picture translation

Postby banzai8u » Thu 04.23.2015 12:50 pm

its looks like its not fully showed in here.
Here link to full size - https://drive.google.com/file/d/0B0pVjcQFdTYHT2EtV3hnYW9ha0k/view?usp=sharing

what translation of it...
android google translator saying its noT known language... but maybe its glitched... it can! :dance:
banzai8u
 
Posts: 3
Joined: Wed 04.22.2015 10:21 am
Native language: Ukrainian

Re: Picture translation

Postby hariharidax2 » Fri 04.24.2015 12:08 pm

This means "defense line".

防衛線 ・・・ 防衛 = defense, 線 = line

:wave:
User avatar
hariharidax2
 
Posts: 36
Joined: Sat 04.06.2013 5:37 am
Native language: japanese

Re: Picture translation

Postby banzai8u » Sat 04.25.2015 10:51 am

ありがとう
banzai8u
 
Posts: 3
Joined: Wed 04.22.2015 10:21 am
Native language: Ukrainian


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests