Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Help translating this into Kanji and Romaji?

Help translating this into Kanji and Romaji?

Do you have a translation question?

Help translating this into Kanji and Romaji?

Postby Slaughter Skye » Mon 12.07.2015 11:56 am

I want to translate this sentence into Kanji and Romaji, "A Magical Girl Thing". I'm thinking of making a short series called that and I'm not sure exactly if I got it spelled correctly in Japanese so I was hoping someone who knows a lot about Japanese can help. Is this correct?;
Kanji: 魔法少女の事
Romaji: Mahō Shōjo no Koto
User avatar
Slaughter Skye
 
Posts: 6
Joined: Mon 12.07.2015 11:41 am
Location: San Antonio, Texas
Skype chat: Ask me for my Skype
Native language: English

Re: Help translating this into Kanji and Romaji?

Postby richvh » Tue 12.08.2015 12:37 pm

Looks fine to me, provided the "thing" isn't a physical object.
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests