Do you have a translation question?
- Posts: 14
- Joined: Sat 08.20.2005 6:13 pm
While translating something, I came across a a phrase like "[name]死す" ([name] shisu).
Can anyone help me translate it? Is it simply translated as "[name] dies," or does it have a different meaning?
- Posts: 30
- Joined: Thu 09.01.2005 10:33 pm
This is the only answer my dictionary had: 死すべき 【しすべき】 (adj) mortal
Last edited by roomwithamoose
on Tue 11.29.2005 7:45 am, edited 1 time in total.
- Posts: 2964
- Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
- Native language: (poor) English
- Location: Gifu, Japan
It means "dies" but it carries a literary feel to it.