View topic - Nakamura translation
I am having a problem translating some katakana text. The text is printed on a football(soccer) scarf relating to the japanese soccer player Shunsuke Nakamura (who plays for Glasgow Celtic football club (and is awesome)).
On the scarf is printed the following in katakana:
se ru te i tsu ku
I have not been able to find a translation on any online dictionary, and would be very greatful if someone could help me out. (I apologise for not knowing how to write katakana on a computer)
- Posts: 4
- Joined: Tue 11.29.2005 11:10 am
Clay has good examples of this sound in english, but it requires using two words to illustrate.
pp = stop position
kk = stock car
The small 'i' after 'te' makes it closer to the english 'tea' sound. (because in japanese, 'ti' sounds like 'chi').
- Posts: 497
- Joined: Mon 06.20.2005 3:44 am
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests