help with phrase

[sixtydeuce]

Hi everybody! I just discovered this forum and I am asking for your help! Can anybody help me translate the phrase: 生命あるものはその血の一滴までおれのものだ! Thanks for your time!
ps happy paddy's day!

[Mukade]

生命あるものはその血の一滴までおれのものだ!

This is a...um...bizarre sentence. But...

生命 is "life," or "existence," and so 生命あるもの would be "things with life."
血の一滴まで is "even/until a drop of blood."
おれのものだ is a rough way of saying "it's my thing."

So, a literal translation would be:
"Life-having things, until a drop of blood, are my things."

But to put this into smoother English, you might want to say:
"All living things, down to their last drop of blood, belong to me!"

Grim stuff.

[hihlordjp]

Looks like someone has plans for world domination.

[Spaztick]

worado dominashan wa kuu da yo!

[sixtydeuce]

Thank you for helping me! Yes I agree it does sound grim!:o It is from a 70s anime movie. It is when the bad guy is saying how he will not be defeated etc.