help

Do you have a translation question?
Post Reply
denavious
Posts: 20
Joined: Wed 12.28.2005 10:47 pm

help

Post by denavious » Tue 01.03.2006 5:12 pm

can some one tell me what this means.
にひきのネコがごちそうのとりあいをしています。

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

RE: help

Post by richvh » Tue 01.03.2006 5:28 pm

に - two
ひき - counter for small animals
ネコ - cat
ごちそう - feast
とりあい - struggle
しています - are doing (present progressive tense of する)
"Two cats are quarreling over some food."
Richard VanHouten
ゆきの物語

denavious
Posts: 20
Joined: Wed 12.28.2005 10:47 pm

RE: help

Post by denavious » Tue 01.03.2006 5:33 pm

ありがとう

Post Reply