Ok, well I have a question.

Do you have a translation question?
Post Reply
User avatar
ResidentEvil4
Posts: 28
Joined: Mon 08.22.2005 11:11 pm

Ok, well I have a question.

Post by ResidentEvil4 » Tue 01.24.2006 3:38 pm

What do you suppose "Jougen no Tsuki" would translate to?
Other bands play, Rammstein burns!

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

RE: Ok, well I have a question.

Post by richvh » Tue 01.24.2006 3:49 pm

上弦の月, first quarter of the moon, probably. (Checks Space ALC) Yup, first quarter moon or quarter moon.
Richard VanHouten
ゆきの物語

modigliani_pupil
Posts: 16
Joined: Mon 12.05.2005 3:22 pm

RE: Ok, well I have a question.

Post by modigliani_pupil » Tue 01.24.2006 3:50 pm

My guess is 'first quarter of moon'...

User avatar
ResidentEvil4
Posts: 28
Joined: Mon 08.22.2005 11:11 pm

RE: Ok, well I have a question.

Post by ResidentEvil4 » Tue 01.24.2006 3:51 pm

Thankyou, but what about "Jougen"?
Other bands play, Rammstein burns!

User avatar
ResidentEvil4
Posts: 28
Joined: Mon 08.22.2005 11:11 pm

RE: Ok, well I have a question.

Post by ResidentEvil4 » Tue 01.24.2006 3:53 pm

I thank you guys so much! THANK YOU!
Other bands play, Rammstein burns!

Post Reply