Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - 超おいしい = too delicious ?

超おいしい = too delicious ?

Do you have a translation question?

超おいしい = too delicious ?

Postby lgmcben » Sat 01.28.2006 8:46 am

Does 超おいしい means too delicious?

This is the first time I see 超 doing the role of adv. (It's nothing. I'm just inexperienced, that's all ^_^;) So I'm not sure what does it means.

If it actually means too delicious, can 超 be use with other verb to give a sense of 'too much' too?

Thanks in advance.
lgmcben
 
Posts: 31
Joined: Sun 06.12.2005 5:48 am

RE: 超おいしい = too delicious ?

Postby Harisenbon » Sat 01.28.2006 10:05 am

It means Super Delicious.
超 is pretty much a direct translation of "super".
There may be some exceptions, but I can't think of any now.
超暑い
お腹が超痛い

Too delicious would be
おいし{い}過ぎる
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests