Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Please translate this from e-mail!!!

Please translate this from e-mail!!!

Do you have a translation question?

RE: Please translate this from e-mail!!!

Postby keatonatron » Thu 04.27.2006 8:00 am

Furthermore, how do you even know they're your boy/girlfriend??

Maybe they said "The weather is nice here. I went to the beach with my husband. How's the girl search going?" and the reply was "I love you too! I can't wait to get back in your arms!" :D

(*** not about original poster ***)
User avatar
keatonatron
 
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Location: Tokyo (Via Seattle)
Native language: English
Gender: Male

RE: Please translate this from e-mail!!!

Postby coco » Thu 04.27.2006 8:22 am

:D:D:D
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Please translate this from e-mail!!!

Postby two_heads_talking » Thu 04.27.2006 12:53 pm

AJBryant wrote:
And he couldn't figure out why she was talking about a shakuhachi as she hated traditional music... :o

Tony


and here i thought all woodwinds sucked.. guess not, they blow.. lol
User avatar
two_heads_talking
 
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

RE: Please translate this from e-mail!!!

Postby WacKostRacKo » Thu 04.27.2006 2:35 pm

:D:D:D:D
tanuki wrote:
How about:

外人: これはすしです。すしが好きです。
日本人: おお!日本語が上手ですね。
外人: Erm....what?


story of my life...
User avatar
WacKostRacKo
 
Posts: 180
Joined: Wed 09.14.2005 3:27 pm

Previous

Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests