漢字。。。ひらがな。。。

Japanese, general discussion on the language
User avatar
SinoSamurai
Posts: 25
Joined: Thu 01.03.2008 8:22 pm

漢字。。。ひらがな。。。

Post by SinoSamurai » Fri 01.04.2008 10:56 am

漢字 for me it's not a problem, but when i study i still get wrong with the ひらがな.

とうきょうだいがく
E.g 東京大学 sometimes i worte とよきいだいがく or something like this...just can't get right.......why? do i need to go though the ひらがな again?

あにがとございます!(see...after i found out it's ありがとうございます! :D)

Xiexie Thankyou!
Last edited by SinoSamurai on Fri 01.04.2008 10:57 am, edited 1 time in total.
吾人之魂,古今神勇志士!
中華之魂,乃中華武士道也!
日本武士道之源泉,南宋之武士,
文天祥:人生自古誰無死,留取丹心照汗青!
發揚中華武士道精神,做一名兼具傳統與現代的武士。
東方武士道精神永垂不朽!
改變我一生的電影:《最後的武士》

User avatar
Adriano
Posts: 418
Joined: Thu 12.13.2007 8:04 am
Skype chat: adrianojapan2008
Native language: Portuguese
Location: Osaka

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by Adriano » Fri 01.04.2008 11:19 am

我不明白什麼是什麼,你講!
抱歉... T____T

User avatar
sushi4ever
Posts: 166
Joined: Thu 12.29.2005 4:24 pm
Native language: German
Location: Germany
Contact:

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by sushi4ever » Fri 01.04.2008 11:31 am

http://www.ichigo.se/kanaflash/

this is a great tool for practicing hiragana, use it wisely ^^
my japanese learning blog: http://pimpmysushi.livejournal.com

User avatar
SinoSamurai
Posts: 25
Joined: Thu 01.03.2008 8:22 pm

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by SinoSamurai » Fri 01.04.2008 12:02 pm

Adriano wrote:
我不明白什麼是什麼,你講!
抱歉... T____T
すにませ,どういうことですか?
吾人之魂,古今神勇志士!
中華之魂,乃中華武士道也!
日本武士道之源泉,南宋之武士,
文天祥:人生自古誰無死,留取丹心照汗青!
發揚中華武士道精神,做一名兼具傳統與現代的武士。
東方武士道精神永垂不朽!
改變我一生的電影:《最後的武士》

hungryhotei
Posts: 1067
Joined: Wed 04.12.2006 5:06 am
Native language: English
Location: Germany

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by hungryhotei » Fri 01.04.2008 12:15 pm

SinoSamurai wrote:

すにませ,
「すみません」?
天気がいいから、散歩しましょう。

NocturnalOcean
Posts: 688
Joined: Mon 03.12.2007 12:43 pm
Native language: Norwegian

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by NocturnalOcean » Fri 01.04.2008 12:18 pm

Your problems is that you are chinese, and you try to guess readings of kanji with your chinese knowledge. I have chinese friend that does the same all the time, he is also in the beginning stage, and sometimes he is correct, and most often he is not. What you need to do is to learn the japanese words, not just apply readings.

ps. It is すみません not すにませ
Also if you are not able to read and write hiragana properly, I suggest you also do that.
失敗は成功の元

User avatar
SinoSamurai
Posts: 25
Joined: Thu 01.03.2008 8:22 pm

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by SinoSamurai » Fri 01.04.2008 12:21 pm

sushi4ever wrote:
http://www.ichigo.se/kanaflash/

this is a great tool for practicing hiragana, use it wisely ^^
ありがとうございます!
吾人之魂,古今神勇志士!
中華之魂,乃中華武士道也!
日本武士道之源泉,南宋之武士,
文天祥:人生自古誰無死,留取丹心照汗青!
發揚中華武士道精神,做一名兼具傳統與現代的武士。
東方武士道精神永垂不朽!
改變我一生的電影:《最後的武士》

User avatar
SinoSamurai
Posts: 25
Joined: Thu 01.03.2008 8:22 pm

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by SinoSamurai » Fri 01.04.2008 12:24 pm

NocturnalOcean wrote:
Your problems is that you are chinese, and you try to guess readings of kanji with your chinese knowledge. I have chinese friend that does the same all the time, he is also in the beginning stage, and sometimes he is correct, and most often he is not. What you need to do is to learn the japanese words, not just apply readings.

ps. It is すみません not すにませ
Also if you are not able to read and write hiragana properly, I suggest you also do that.
はい, ありがとうございます!
吾人之魂,古今神勇志士!
中華之魂,乃中華武士道也!
日本武士道之源泉,南宋之武士,
文天祥:人生自古誰無死,留取丹心照汗青!
發揚中華武士道精神,做一名兼具傳統與現代的武士。
東方武士道精神永垂不朽!
改變我一生的電影:《最後的武士》

User avatar
Adriano
Posts: 418
Joined: Thu 12.13.2007 8:04 am
Skype chat: adrianojapan2008
Native language: Portuguese
Location: Osaka

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by Adriano » Fri 01.04.2008 1:18 pm

どのぐらい日本語覚えていますかSinoさん?

User avatar
Adriano
Posts: 418
Joined: Thu 12.13.2007 8:04 am
Skype chat: adrianojapan2008
Native language: Portuguese
Location: Osaka

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by Adriano » Fri 01.04.2008 1:19 pm

I will try to ask in "chinese" >> 何期間日語勤勉中?  ¬¬" is it understable かな〜

User avatar
SinoSamurai
Posts: 25
Joined: Thu 01.03.2008 8:22 pm

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by SinoSamurai » Fri 01.04.2008 1:46 pm

Adriano wrote:
どのぐらい日本語覚えていますかSinoさん?
.....sorry~~i don't understand, i guess u ask something about Sino right?

Sino means 中華 or 華夏
吾人之魂,古今神勇志士!
中華之魂,乃中華武士道也!
日本武士道之源泉,南宋之武士,
文天祥:人生自古誰無死,留取丹心照汗青!
發揚中華武士道精神,做一名兼具傳統與現代的武士。
東方武士道精神永垂不朽!
改變我一生的電影:《最後的武士》

User avatar
SinoSamurai
Posts: 25
Joined: Thu 01.03.2008 8:22 pm

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by SinoSamurai » Fri 01.04.2008 1:48 pm

Adriano wrote:
I will try to ask in "chinese" >> 何期間日語勤勉中?  ¬¬" is it understable かな〜
oh i see~ 你学习漢語?
Last edited by SinoSamurai on Fri 01.04.2008 1:49 pm, edited 1 time in total.
吾人之魂,古今神勇志士!
中華之魂,乃中華武士道也!
日本武士道之源泉,南宋之武士,
文天祥:人生自古誰無死,留取丹心照汗青!
發揚中華武士道精神,做一名兼具傳統與現代的武士。
東方武士道精神永垂不朽!
改變我一生的電影:《最後的武士》

User avatar
Adriano
Posts: 418
Joined: Thu 12.13.2007 8:04 am
Skype chat: adrianojapan2008
Native language: Portuguese
Location: Osaka

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by Adriano » Fri 01.04.2008 2:07 pm

誰か助けて!!
somebody (who speakS english) help me!! :( :( :(

User avatar
sushi4ever
Posts: 166
Joined: Thu 12.29.2005 4:24 pm
Native language: German
Location: Germany
Contact:

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by sushi4ever » Fri 01.04.2008 2:32 pm

please don't double-post all the time, there IS an edit button, you know...
my japanese learning blog: http://pimpmysushi.livejournal.com

User avatar
two_heads_talking
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

RE: 漢字。。。ひらがな。。。

Post by two_heads_talking » Fri 01.04.2008 3:33 pm

Adriano wrote:
誰か助けて!!
somebody (who speakS english) help me!! :( :( :(
it would help for you to include in your request for help, what it is you would like help with. As an English speaker all I see is ..

someone help me.

then I ask, hmm, do they need help in the kitchen or did they fall down the stairs and cannot get up, or are they being robbed? then i just sit and wait.

Post Reply