母語は？what´s your mother tongue?

[little blue smurfgirl]

katafei wrote:
I guess history is no longer taught at school......

I did know that the South-African language had some words and part of the language in common, but not this much (and I dropped history as fast as I could ^^)

@leergierig: Bedankt, jij ook veel sterkte! Thanks, good luck to you too!

[ikomitsu]

Cantonese

[Mateus]

português

[Xurma]

Finnish and Estonian. I was born in an Estonian family, where I was immersed in the Estonian language, and we visited our cousins in Estonia twice a year.
But I'm still better in Finnish because I live in Finland, and have to use it everywhere. My vocabulary in Estonian is limited and my cousins tell me that my pronunciation differs from the original Estonian pronunciation.

[Kudo Masaki]

僕の母語はEnglishをですね！　Enlishはすごいです。

＝３

[atreya]

Well, my mother tongue is Tamil and the grammar is very similar to that of Japanese. But my vocabulary is very limited and I mix up English and Tamil very often when I speak which is very common in my city.

[Yoshito]

English + 日本語. My Japanese is very limited though.

[Nya]

Deutscher ist meine erste Sprache! (German is my first language!)

[RiP70R]

Mother tongue is French. Learned English myself (still have problem with grammar because I didn't really learned it) and now tackling Japanese

[Riza]

Portuguese.

It's great to know portuguese, because by what I've heard, it is one of the most difficult languages to learn, I'm a native portuguese, from Portugal.

Did you know that portuguese people can imitate brasilian accent perfectly, but for brasilian people is really hard to copy the portuguese one?

Other thing that I love about my mother tongue is that the vowels sound looks almost the same as in japanese.

[john2]

I probably refuse to awnser i assume the reason is obvious i don't want to chose, I prefer assumption.

[Adriano]

なるほどRizaさん！
In some old 番組s I´ve saw how hard it´s to another people says only "hajimemashite"..
Our pronunciation is very similar to the japanese, except for the ふ and つ.
Ainda bem!

[Koara]

erase this post please, I wrote it two times, thanks, here where it's empty! Thanks

[Koara]

僕の母語はフランス語だ。My mother tongue is french ! But my english gets better year after year thanks to the web, it's very useful! I'd also love to know japanese and a few others like portuguese and dutch! (and I'm belg)

See ya! Até logo! XxXxX

[Koara]

Norwegian : )

I love norwegian! I'll wanna be able to speak this one too! It's great language too! XxXxX