★えいごばーじょん^^
ojamasimasu. m(--)m
Hello,everyone.I am Japanese.
I have some question to all native English speaker in here.
Have you ever had a exchange's friends?
I offered that in few days ago from a native English speaker.
When just after I read that message in my box, I thought it would be a great opportunity
because I wanted to learn English too.
But after I read this thread,I agree with someone's comment that it must be difficult to do it within a beginner's level.
The person who offered me is a beginner of Japanese.
Actually this is not a first time for me but it was a long time ago and he was not a native English speaker.
In that time,I had felt it is unfair because he asked me so many questions as soon as he understood a last question.
All of you here understand how Japanese is.The most of Japanese are conservative at least I may/might so.
(I have to try to change it myself to avoid a big loss.:-p)
So Please tell me about language exchange on your experience how it goes well for eachother.
By the way, That offered message was not from shinzou-san.
★にほんごばーじょん^^
お邪魔します。
みなさんこんにちは。私は日本人です。
ここにいる、ネイティブイングリッシュスピーカーの方に、質問です。
みなさんは、語学交換をされたことはありますか?
私は数日前に語学交換の申し出をネイティブイングリッシュスピーカーの方から受けました。
メッセージを読んだときは、私も英語を学びたいので、これはいい機会になると思いました。
だけど、このスレッドを読んで、どなたかのコメントに、「初心者レベルではエクスチェンジは難しい」と
あるのを見て同感しました。
私に申し出た人は、日本語初心者だそうです。
実は、語学交換は初めてではありませんが、ずいぶん前のことで、
又彼はネイティブイングリッシュスピーカーではありませんでした。
あの時は、彼が間髪入れずに沢山質問するので、不当に感じていました。
ここにいらっしゃる方々は日本人のことをよく解っていると思います。
概ね日本人は保守的ですよね。少なくとも私はそうでしたし、今もそうです。
損ばかりしない為にも、自分自身を変えようと思いますが。。。
ですので、よろしければ、ご自身の経験から、どうすればお互いにとって、
語学交換がうまくいくのか、悪くなるのか、教えてくれませんか?
因みに、この申し出は、shinzouさんからではありません。
