Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - TJPの小説ゲーム

TJPの小説ゲーム

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

Re: TJPの小説ゲーム

Postby Kenitai » Sat 11.15.2008 3:26 pm

{I knew there was something fishy about it :oops: }

姉弟は
The most addictive and effective way, to read & learn Kanji... Visit Readthekanji.com
User avatar
Kenitai
 
Posts: 472
Joined: Wed 08.01.2007 10:07 am
Native language: Dutch
Gender: Male

Re: TJPの小説ゲーム

Postby richvh » Sat 11.15.2008 3:55 pm

よく
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6449
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: TJPの小説ゲーム

Postby katafei » Sat 11.15.2008 6:23 pm

宿題
User avatar
katafei
 
Posts: 1766
Joined: Sun 07.09.2006 9:56 am
Location: A'veen
Native language: Dutch; Female

Re: TJPの小説ゲーム

Postby Kenitai » Sat 11.15.2008 6:43 pm

終えました
The most addictive and effective way, to read & learn Kanji... Visit Readthekanji.com
User avatar
Kenitai
 
Posts: 472
Joined: Wed 08.01.2007 10:07 am
Native language: Dutch
Gender: Male

Re: TJPの小説ゲーム

Postby richvh » Sat 11.15.2008 6:49 pm

今朝のニュースを見て、面白いと思った。東京の天気は晴れていくと彼女が言った。

明日の日本語クラスは公園に行かない。今日、姉弟はよく宿題を終えた。(Changed verbs to plain form for consistency with previous sentences.)

姉は
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6449
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: TJPの小説ゲーム

Postby katafei » Sat 11.15.2008 6:53 pm

英語
User avatar
katafei
 
Posts: 1766
Joined: Sun 07.09.2006 9:56 am
Location: A'veen
Native language: Dutch; Female

Re: TJPの小説ゲーム

Postby Kenitai » Sat 11.15.2008 7:24 pm

の宿題
The most addictive and effective way, to read & learn Kanji... Visit Readthekanji.com
User avatar
Kenitai
 
Posts: 472
Joined: Wed 08.01.2007 10:07 am
Native language: Dutch
Gender: Male

Re: TJPの小説ゲーム

Postby richvh » Sat 11.15.2008 7:27 pm

を手伝ってくれた。
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6449
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: TJPの小説ゲーム

Postby Yudan Taiteki » Sat 11.15.2008 7:31 pm

"今日、姉弟はよく宿題を終えた" doesn't really work because よく has to mean "often" here.

Anyway, continuing:
晩ごはんは
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: TJPの小説ゲーム

Postby Kenitai » Sat 11.15.2008 7:33 pm

本当に
The most addictive and effective way, to read & learn Kanji... Visit Readthekanji.com
User avatar
Kenitai
 
Posts: 472
Joined: Wed 08.01.2007 10:07 am
Native language: Dutch
Gender: Male

Re: TJPの小説ゲーム

Postby richvh » Sat 11.15.2008 7:47 pm

Does 今日、姉弟はよく宿題をした or ができた work?

美味しかった。

How'd we get from this morning's news to supper?
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6449
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: TJPの小説ゲーム

Postby clay » Sat 11.15.2008 8:08 pm

でも

How'd we get from this morning's news to supper?

タイムスリップ (maybe explained in a future sentence?)
TheJapanShop.com- Japanese language learning materials
Checkout our iPhone apps: TheJapanesePage.com/iPhone
User avatar
clay
Site Admin
 
Posts: 2809
Joined: Fri 01.21.2005 9:39 am
Location: Florida

Re: TJPの小説ゲーム

Postby richvh » Sat 11.15.2008 8:12 pm

Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6449
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: TJPの小説ゲーム

Postby Yudan Taiteki » Sat 11.15.2008 9:00 pm

I think 宿題がよくできた works. よく with する always means "often" rather than "well" (AFAIK) but with できる it means "well".
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: TJPの小説ゲーム

Postby becki_kanou » Sat 11.15.2008 10:09 pm

今朝のニュースを見て、面白いと思った。東京の天気は晴れていくと彼女が言った。

明日の日本語クラスは公園に行かない。今日、姉弟は宿題がよくできた。
妹が英語の宿題を手伝ってくれた。晩ご飯は本当に美味しかった。
でもタイムスリップ!!!!

今。。。

思い出したわ!
そうだ、嬉しいんだ、生きる喜び!
例え胸の傷が痛んでも。
User avatar
becki_kanou
 
Posts: 3402
Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
Location: Hyogo, Japan
Skype chat: yes_becki
Native language: U.S. English, 米語
Gender: Female

PreviousNext

Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests