kanji sign for "kanji" and "kana"

Japanese, general discussion on the language
User avatar
MarieKawaii
Posts: 19
Joined: Fri 03.14.2008 9:01 am
Native language: Swedish
Gender: Female
Location: Göteborg

kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by MarieKawaii » Tue 02.03.2009 7:41 am

I have woundering this in some days and I can´t find it
Is there a kanji for kanji and a kanji sign for kana ? It´s not importment but it´s interesting i want to see how the sign look likes :)

have anice day!

User avatar
Dustin
Posts: 589
Joined: Sun 07.13.2008 9:41 pm
Native language: English
Gender: Male

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by Dustin » Tue 02.03.2009 7:46 am

漢字 Kanji
仮名 Kana
平仮名 Hiragana
片仮名 Katakana
振り仮名 Furigana

-Dustin

*Edit

Welcome to TJP BTW ^_^

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by richvh » Tue 02.03.2009 7:48 am

kanji 漢字 "Han character"
kana 仮名 "substitute name"
Richard VanHouten
ゆきの物語

wccrawford
Posts: 41
Joined: Mon 05.12.2008 8:53 pm

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by wccrawford » Tue 02.03.2009 9:41 am

richvh wrote:kana 仮名 "substitute name"


You just blew my mind. :D

User avatar
furrykef
Posts: 1572
Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
Gender: Male
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by furrykef » Tue 02.03.2009 9:49 am

Don't forget 送り仮名 (okurigana)!

The words "hiragana" and "katakana" are typically written ひらがな and カタカナ, though. You don't run into the kanji forms of these words so much, though you do sometimes. Formal/academic contexts and such are more likely to use the kanji forms of these words (the Japanese Wikipedia uses kanji for them, for example).

- Kef
Founder of Learning Languages Through Video Games.
Also see my lang-8 journal, where you can help me practice Japanese (and Spanish, and Italian!)

User avatar
Yudan Taiteki
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by Yudan Taiteki » Tue 02.03.2009 9:51 am

wccrawford wrote:
richvh wrote:kana 仮名 "substitute name"


You just blew my mind. :D


Originally this contrasted with 真名(まな), meaning "true name" and referring to Classical Chinese. These names reflect the views towards written Chinese vs. written vernacular Japanese at the time.

Note also that "hiragana" and "katakana" are often written in kana; katakana is often written カタカナ even by native Japanese.
-Chris Kern

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by richvh » Tue 02.03.2009 9:55 am

Dustin_Calgary wrote:漢字 Kanji
仮名 Kana
平仮名 Hiragana
片仮名 Katakana
振り仮名 Furigana


Let's not forget:
送り仮名 okurigana (kana suffixed to kanji stems.)
読み仮名yomigana (kana used to show the reading of a word. Furigana are a special case of yomigana.)
万葉仮名 man'yougana (kanji used purely for their phonetic value; precursors of the kana.)
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
MarieKawaii
Posts: 19
Joined: Fri 03.14.2008 9:01 am
Native language: Swedish
Gender: Female
Location: Göteborg

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by MarieKawaii » Tue 02.03.2009 9:57 am

ohh! thanks everyone! Iam so happy :D
I asked some people in swedish forum but they were bad and told me there was no kanji for it! :cry: so the mod deleted the topic
everyone here is so nice at japanesepage!
and thanks for the extra info ^w^

User avatar
furrykef
Posts: 1572
Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
Gender: Male
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by furrykef » Tue 02.03.2009 9:58 am

I was actually going to mention man'yougana, but I think that's needlessly complicating the matter :P
Founder of Learning Languages Through Video Games.
Also see my lang-8 journal, where you can help me practice Japanese (and Spanish, and Italian!)

User avatar
AJBryant
Site Admin
Posts: 5313
Joined: Sun 10.09.2005 11:29 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Indiana
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by AJBryant » Tue 02.03.2009 11:43 am

Don't forget one of my favorites -- the bane of the student:

変体仮名 【へんたいがな】"different-form kana."

User avatar
furrykef
Posts: 1572
Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
Gender: Male
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by furrykef » Tue 02.03.2009 11:44 am

Which is, of course, not to be confused with 変態仮名, which is kana porn. :mrgreen:
Founder of Learning Languages Through Video Games.
Also see my lang-8 journal, where you can help me practice Japanese (and Spanish, and Italian!)

User avatar
AJBryant
Site Admin
Posts: 5313
Joined: Sun 10.09.2005 11:29 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Indiana
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by AJBryant » Tue 02.03.2009 2:12 pm

Oh, my gosh... what is that む doing to the な?
8)

User avatar
MarieKawaii
Posts: 19
Joined: Fri 03.14.2008 9:01 am
Native language: Swedish
Gender: Female
Location: Göteborg

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by MarieKawaii » Wed 02.04.2009 5:15 am

furrykef wrote:Which is, of course, not to be confused with 変態仮名, which is kana porn. :mrgreen:

HAHAHA !! kana porn never heard off it before XD

XJTA
Posts: 16
Joined: Tue 09.26.2006 2:11 pm

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by XJTA » Wed 02.04.2009 8:04 pm

AJBryant wrote:Oh, my gosh... what is that む doing to the な?
8)


痴漢字

User avatar
AJBryant
Site Admin
Posts: 5313
Joined: Sun 10.09.2005 11:29 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Indiana
Contact:

Re: kanji sign for "kanji" and "kana"

Post by AJBryant » Thu 02.05.2009 10:10 am

XJTA wrote:
AJBryant wrote:Oh, my gosh... what is that む doing to the な?
8)


痴漢字


:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Post Reply