Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Left 4 Dead

Left 4 Dead

Discuss games, Japanese as well as non-Japanese.

Left 4 Dead

Postby flight101 » Wed 02.11.2009 11:56 am

Discuss! I'm obsessed with this game lately. xD

語れ。 最近このゲームにマジで嵌ってるよ。
強迫性障害暴走。 ー_ー 投稿を何度も変更するとしても許して下さい。
User avatar
flight101
 
Posts: 13
Joined: Wed 02.11.2009 3:42 am
Native language: English

Re: Left 4 Dead

Postby Yudan Taiteki » Wed 02.11.2009 1:02 pm

flight101 wrote:Discuss! I'm obsessed with this game lately. xD

語れ。 最近このゲームにマジで嵌ってるよ。


I've never played the game, but I just wanted to point out that 語れ (or any command form) is quite rude in Japanese when addressed to people who are not your close friends. 話しましょう would be better in this case, or if you're bent on using plain forms, 話そう.

("Discuss!" can come off rather rude in English as well but it's sort of become an idiom on forums; not so in Japanese.)
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: Left 4 Dead

Postby flight101 » Wed 02.11.2009 1:57 pm

Yudan Taiteki wrote:
flight101 wrote:Discuss! I'm obsessed with this game lately. xD

語れ。 最近このゲームにマジで嵌ってるよ。


I've never played the game, but I just wanted to point out that 語れ (or any command form) is quite rude in Japanese when addressed to people who are not your close friends. 話しましょう would be better in this case, or if you're bent on using plain forms, 話そう.

("Discuss!" can come off rather rude in English as well but it's sort of become an idiom on forums; not so in Japanese.)


やはり、2chやニコニコ使う時間の割りに日本語腐れちゃうのもあるようですね。 すみませんでした。
強迫性障害暴走。 ー_ー 投稿を何度も変更するとしても許して下さい。
User avatar
flight101
 
Posts: 13
Joined: Wed 02.11.2009 3:42 am
Native language: English

Re: Left 4 Dead

Postby Kalas » Thu 02.19.2009 2:32 pm

ahh...i want this game so bad...i hate zombies though but i still wanna play =K

That Witch and the Tank is gonna piss me off though :lol:
User avatar
Kalas
 
Posts: 31
Joined: Wed 10.08.2008 2:49 pm
Location: Arizona Tucson
Native language: English
Gender: Male

Re: Left 4 Dead

Postby Amathev » Sun 03.01.2009 12:06 pm

I tried out the demo at Steam, and I really loved this game.
Might buy it later on if I can convince some of my friends to play with me.
User avatar
Amathev
 
Posts: 5
Joined: Sun 03.01.2009 11:55 am


Return to Games

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests