Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - メタボ検診

メタボ検診

Post questions and answers about living or visiting Japan or the culture

メタボ検診

Postby coco » Thu 03.19.2009 10:17 pm

The word メタボ stands for Metabolic syndrome. It became common since "The Ministry of Health, Labor and Welfare" made it obligatory to diagnose the risk of metabolic syndrome to health insurance associations and municipalities in 2008.

Every insured people aged 40 to 74 is measured a size of her/his abdominal circumference, around navel, the thickest part of your belly.

If you exceed the following criteria, you are judged as メタボ or reserve メタボ(メタボ予備軍).
-Man: his abdominal circumference is over 85 cm.
-Woman: over 90 cm.
-Man and woman: whose BMI is over 25.

People who have been judged メタボor メタボ予備軍 have to receive advices/instructions to improve their dietary and fitness habits from specialists.

Some of my male friends disagree with the standard, 85cm.
They say that it should be changed based on one's height.
( though men who have complained about 85 cm are around 25 in BMI.)

Further details about  メタボ検診 in Japanese.
Last edited by coco on Thu 03.19.2009 10:37 pm, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Re: メタボ検診

Postby becki_kanou » Thu 03.19.2009 10:26 pm

My husband was caught out as a メタボ at his last 健康診断. I don't know why they had to invent a new word for it though. I guess メタボ sounds a little better than デブ but it's the same thing.
そうだ、嬉しいんだ、生きる喜び!
例え胸の傷が痛んでも。
User avatar
becki_kanou
 
Posts: 3402
Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
Location: Hyogo, Japan
Skype chat: yes_becki
Native language: U.S. English, 米語
Gender: Female

Re: メタボ検診

Postby coco » Thu 03.19.2009 10:31 pm

becki_kanou wrote:I don't know why they had to invent a new word for it though. I guess メタボ sounds a little better than デブ but it's the same thing.

:lol: いわゆる「腹デブ」ですね。
あ、メタボには不定冠詞がつくんですね。 (例: He is a メタボ.)
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Re: メタボ検診

Postby chikara » Thu 03.19.2009 11:00 pm

coco wrote:...... Some of my male friends disagree with the standard, 85cm.
They say that it should be changed based on one's height.
( though men who have complained about 85 cm are around 25 in BMI.) ...

85 at the navel and 25 BMI seem low to me. I'm about 84 at the navel with a BMI of 24 and I'm fairly lean/skinny. :shock:

A BMI over 25 is classed as "overweight" but BMI can be misleading. It assumes that any "excess" weight is fat.

I found this comment on the Monash University's Centre for Obesity Research and Education website;

..... For Chinese, Indian and Malaysian people, a BMI greater than 23 is regarded as overweight ....
Don't complain to me that people kick you when you're down. It's your own fault for lying there
User avatar
chikara
 
Posts: 3576
Joined: Tue 07.11.2006 10:48 pm
Location: Australia (SA)
Native language: English (Australian)
Gender: Male

Re: メタボ検診

Postby coco » Fri 03.20.2009 9:27 pm

chikara wrote:I'm about 84 at the navel with a BMI of 24 and I'm fairly lean/skinny. :shock:

Chikara さん本当にBMI 24ですか?  :o
もう一度計算を試してもらえませんか?
この写真この写真(30歳) からはとても24とは思えないのですが…。 その頃から体型が変わったとか?


その上にあるYudanさんの猫は、間違いなくメタボ!
でもかわいい^^
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Re: メタボ検診

Postby Yudan Taiteki » Fri 03.20.2009 10:50 pm

あのデブちゃんは先の冬休みに体重を量ってみて、なんと12ポンドでした。思ったより軽い。
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: メタボ検診

Postby coco » Sat 03.21.2009 8:07 pm

Yudan Taiteki wrote:あのデブちゃんは先の冬休みに体重を量ってみて、なんと12ポンドでした。思ったより軽い。

おデブちゃん、約5.5kgですか。おっしゃるとおり意外と軽いんですね。
ここまでくるともう風格さえ感じさせます。
この子のイビキはオッサンみたい。 :mrgreen:
---
>ベッキーさん
写真スレッドを先程、読んだのですが、現在妊娠7カ月ですか?
(メタボ話題の中でお伺いしてすみません)

遅ればせながら、ご懐妊おめでとうございます。 :)
差し支えなければ、予定日を教えていただけますか。
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Re: メタボ検診

Postby Yudan Taiteki » Sat 03.21.2009 9:37 pm

coco wrote:
Yudan Taiteki wrote:あのデブちゃんは先の冬休みに体重を量ってみて、なんと12ポンドでした。思ったより軽い。

おデブちゃん、約5.5kgですか。おっしゃるとおり意外と軽いんですね。
ここまでくるともう風格さえ感じさせます。
この子のイビキはオッサンみたい。 :mrgreen:


かわいい ^^;

これは「駅猫」ということなんですね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3234633 (youtubeにもある)
皆無視だからあの猫はよくいるらしいですね。
これは同じ駅みたいけど違うねこ :-)
http://www.youtube.com/watch?v=5mxMzKhD ... re=related
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: メタボ検診

Postby becki_kanou » Sat 03.21.2009 10:55 pm

coco wrote:ベッキーさん
写真スレッドを先程、読んだのですが、現在妊娠7カ月ですか?
(メタボ話題の中でお伺いしてすみません)

遅ればせながら、ご懐妊おめでとうございます。 :)
差し支えなければ、予定日を教えていただけますか。


cocoさん、ありがとうございます。まぁ、妊娠する前からもメタボでしたけど、今はとんでもないサイズになっています。予定日は6月11日です。ちなみに男の子で、名前は「麟太朗」です。
そうだ、嬉しいんだ、生きる喜び!
例え胸の傷が痛んでも。
User avatar
becki_kanou
 
Posts: 3402
Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
Location: Hyogo, Japan
Skype chat: yes_becki
Native language: U.S. English, 米語
Gender: Female

Re: メタボ検診

Postby Dehitay » Sat 03.21.2009 11:14 pm

coco wrote:
chikara wrote:I'm about 84 at the navel with a BMI of 24 and I'm fairly lean/skinny. :shock:

Chikara さん本当にBMI 24ですか?  :o
もう一度計算を試してもらえませんか?


BMI isn't the best way of diagnosing muscular individuals. Muscle weighs a lot more than fat. Considering chikara's build, I would actually guess more than 24. I currently have a BMI of 29.3. I know that I've gotten out of shape since I graduated, but I'm still somewhat decent. Here's a recent picture that shows some of my new flab
www.bananamonkeyninja.com
The only webcomic endorsed by Banana Monkey Ninja
User avatar
Dehitay
 
Posts: 1010
Joined: Fri 09.08.2006 8:36 pm
Location: San Antonio, Texas, USA
Native language: English
Gender: Male

Re: メタボ検診

Postby coco » Sun 03.22.2009 8:10 pm

Yudanさん
URLのご紹介ありがとう。
私はニコニコ動画のIDを持っていないので、YouTubeで駅猫を見ました。
改札機の上で寝る猫が、あれほど日常の風景に溶け込んでいるなんて
びっくりです。 ネコの由来は「寝る子」というのが納得できる映像でした。


ベッキーさん
ありがとうございます。
とってもいい名前ですね!
勝海舟の幼名は「麟太郎」ですが、ベッキーさんのお子さんは「明朗」の「麟太朗」くんですね。
姓とも実によく合う素敵な名前です。 :)

6月13日ですね。 麟太朗くん誕生の嬉しい報告を今から楽しみにしております。
妊娠後期に入ると体調が変化しやすいので、どうぞお大事になさってください。


Dehitayさん
お写真になんとコメントしてよいのやら。。。。。
前は確か、長髪ではありませんでしたっけ?
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Re: メタボ検診

Postby chikara » Sun 03.22.2009 8:53 pm

coco wrote:Chikara さん本当にBMI 24ですか?  :o
もう一度計算を試してもらえませんか?
この写真この写真(30歳) からはとても24とは思えないのですが…。 その頃から体型が変わったとか?.......

I am still roughly the same shape as I was when that pic of me and Fuji-san was taken. Although I am heavier than that pic of me when I was 30 my waist measurement is pretty much the same (a bit thicker in the obliques) but I am bigger in the shoulders and probably ~6 kgs heavier.
Don't complain to me that people kick you when you're down. It's your own fault for lying there
User avatar
chikara
 
Posts: 3576
Joined: Tue 07.11.2006 10:48 pm
Location: Australia (SA)
Native language: English (Australian)
Gender: Male

Re: メタボ検診

Postby Yudan Taiteki » Sun 03.22.2009 9:40 pm

coco wrote:Yudanさん
URLのご紹介ありがとう。
私はニコニコ動画のIDを持っていないので、YouTubeで駅猫を見ました。
改札機の上で寝る猫が、あれほど日常の風景に溶け込んでいるなんて
びっくりです。 ネコの由来は「寝る子」というのが納得できる映像でした。


この駅猫は有名みたいです。
http://www.youtube.com/watch?v=QNtDQEKRFAE
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: メタボ検診

Postby coco » Mon 03.23.2009 7:51 pm

Chikaraさん
ご返答ありがとうございます。
Chikaraさんがその体型で84cm、24なら、
確かにこの数字は厳しいのかもしれません。

Yudanさん
Yudanさんに教わるまで駅猫のことはまったく知りませんでした。
最近猫は駅に現れなくなったとWikipedia「玖村駅」の項でも読みました。
ちょっと残念です。
改札機の乗車券投入口を塞がない体勢が見事だったのに。
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)


Return to Culture and Info about living in Japan

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests