The Thread that Attracts People

NO SPAM ALLOWED! Discuss stuff not related to Japan or Japanese. The rules are the same in this forum as in the other forums.
Post Reply
coco
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Native language: 日本語(Japanese)
Location: 東京都

The Thread that Attracts People

Post by coco » Sat 04.04.2009 11:08 am

I just wonder why so many people(608) viewed that thread. Only 71 people viewed the attachment file.

Was that title fascinating?

Sairana
Posts: 709
Joined: Wed 02.27.2008 11:54 pm
Native language: (US) English
Gender: Female

Re: The Thread that Attracts People

Post by Sairana » Sat 04.04.2009 11:27 am

^_^

You don't actually have to open the attached file to view it, so that accounts for the low count there I think.

And people who go into a translation thread are usually expecting something short to help someone with, not "Translate the whole song for me". :P Personally, I opted to just not respond at all, or I was going to say something mean. :/

By the by... welcome back, coco! You haven't been as active around here as you used to be.

Gundaetiapo
Posts: 527
Joined: Fri 03.30.2007 11:26 am
Native language: English
Gender: Male
Location: New England

Re: The Thread that Attracts People

Post by Gundaetiapo » Sat 04.04.2009 12:58 pm

I wasn't able to view the attachment until logging in.

coco
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Native language: 日本語(Japanese)
Location: 東京都

Re: The Thread that Attracts People

Post by coco » Sun 04.05.2009 6:33 pm

Sairana-san
Thank you for your warm comment. :)

I found that each post, including OP, of a thread in TJP gained 30-50 views during the first week in general.

Therefore, I assumed around 120 was a normal number of views for the thread. It doesn't seem to have contents people want to re-read except for the attachment file. It doesn't seem to have a specific keyword which people tend to search with search engines.

Those are reasons I was wondering.

User avatar
two_heads_talking
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

Re: The Thread that Attracts People

Post by two_heads_talking » Mon 04.06.2009 9:04 am

I think most people are interested in what is 'wanted' to be translated, and then to see if they have the ability to translate it.

I looked and when it was obvious to me the OP wanted us to do all the work, I posted up that they should do some work and then post that up. I think I looked at the thread 3 or 4 times total, and nothing was ever updated by the OP..

yukamina
Posts: 288
Joined: Tue 06.05.2007 1:41 am

Re: The Thread that Attracts People

Post by yukamina » Mon 04.06.2009 11:47 am

The title of the thread is rather generic. I think I clicked on it more than once.

User avatar
astaroth
Posts: 823
Joined: Mon 12.22.2008 5:08 am
Native language: Italiano「伊語」
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: The Thread that Attracts People

Post by astaroth » Mon 04.06.2009 1:15 pm

I was one of those who clicked on the thread to try their own abilities.
I gave it a try, then gave up, then forgetting why I gave up gave it another try, then gave up. Repeat that a few times ... :)
ー 流光 ー

   花地世
小  見獄の
林  かの中
一  な上は
茶   の 

coco
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Native language: 日本語(Japanese)
Location: 東京都

Re: The Thread that Attracts People

Post by coco » Mon 04.06.2009 6:22 pm

Than you all for your comments.
yukamina wrote:The title of the thread is rather generic. I think I clicked on it more than once.


I didn't notice that. Yes! It can spur you to click it more than once.
I will watch a thread with a generic title from now on.

But even so, over 660 is too many. (I clicked it more than 7 though. :mrgreen: )

I come to think that some people happened to drop there through a search engine with keywords "translation" "Japanese" "English".

User avatar
Valatunda
Posts: 171
Joined: Thu 01.04.2007 6:44 am
Native language: 英語
Location: イギリス

Re: The Thread that Attracts People

Post by Valatunda » Tue 04.07.2009 2:45 am

I imagine more views have been created from this thread.

Post Reply