"(some)one" and "(some)body"

英語を勉強している方のためのフォーラムです。練習のために英語の文章を投稿してもかまわなく、英語の文法・語彙に関する質問をしてもけっこうです。
Post Reply
User avatar
kurisuto
Posts: 413
Joined: Sat 12.13.2008 11:40 am
Native language: French
Gender: Male
Location: France

"(some)one" and "(some)body"

Post by kurisuto » Wed 04.15.2009 12:15 pm

Here's a short question, but one that keeps bothering me : what's the difference between (any/some/every/no)one and -body ? And if there's a difference, does the "average" native speaker make the distinction in everyday speech ?

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: "(some)one" and "(some)body"

Post by richvh » Wed 04.15.2009 12:34 pm

They're synonyms, with very little difference in usage.
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
kurisuto
Posts: 413
Joined: Sat 12.13.2008 11:40 am
Native language: French
Gender: Male
Location: France

Re: "(some)one" and "(some)body"

Post by kurisuto » Wed 04.15.2009 12:41 pm

I see... Thanks !

alphafour
Posts: 2
Joined: Tue 09.16.2008 6:12 pm

Re: "(some)one" and "(some)body"

Post by alphafour » Fri 07.17.2009 10:39 pm

I find that people use someone more than somebody because its easier to say at speed since the movement of the lips to produce the "b" in body takes more effort than going from "m" to "w" in someone.

User avatar
kurisuto
Posts: 413
Joined: Sat 12.13.2008 11:40 am
Native language: French
Gender: Male
Location: France

Re: "(some)one" and "(some)body"

Post by kurisuto » Sat 07.18.2009 9:28 am

Many thanks !

User avatar
becki_kanou
Posts: 3402
Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
Skype chat: yes_becki
Native language: U.S. English, 米語
Gender: Female
Location: Hyogo, Japan
Contact:

Re: "(some)one" and "(some)body"

Post by becki_kanou » Sat 07.18.2009 6:52 pm

This might just be me, but I feel that someone is slightly more formal, and somebody slightly more casual. I wouldn't, for example, use some/every/anybody in a formal speech, but other than that they are interchangeable.
そうだ、嬉しいんだ、生きる喜び!
例え胸の傷が痛んでも。

User avatar
kurisuto
Posts: 413
Joined: Sat 12.13.2008 11:40 am
Native language: French
Gender: Male
Location: France

Re: "(some)one" and "(some)body"

Post by kurisuto » Sat 07.18.2009 7:52 pm

Duly noted. Thank you :)

Post Reply