View topic - Nominalizers の & こと
- Posts: 15
- Joined: Tue 04.15.2008 12:51 am
読むことが好きです。(i like reading)
日本へ行くのはすごいです。(going to japan is wonderful)
荷物を運ぶのを手伝ってください。(help me transporting/moving this package)
Koto is also used expressing the potencial (you can do a thing).
読むことができます。(I can read)
There are some rules about when to use koto or no. We just did it in class a pair of weeks ago. I'll copy the theory that the teacher sent to us by mail.
With: 話す、伝える、決める、考える、思う、約束する、祈る etc...
With perception verbs: 見える、見る、聞こえる、聞く、感じる、におう etc...
With verbs that intervene near the subject of the nominalized sentence: 手伝う、待つ、邪魔をする etc...
With とめる、やめる etc...
With enfatic sentences:
- Posts: 34
- Joined: Wed 01.21.2009 7:43 pm
- Location: Barcelona
- Native language: Catalan, Spanish
Mür wrote:No and koto are used for example to nominalize a sentence.
More accurately, they nominalize a clause. But I think loganbell's whole problem is that terminology like "nominalize" is too complicated. ^^;
Here's a simple way of explaining it. No/koto turns the preceding verb into a noun. For example, "Seeing is believing": 見ることは信じることです。 (This does not appear to be a proverb in Japanese, but it will still be understood.) Note that the verbs that take koto are in plain form, since only the final verb has to be conjugated for politeness.
So you can think of no/koto as a way of saying "[verb]ing", but only when "[verb]ing" is being used as a noun (we call that a "gerund" in English).
It also can usually be translated with the infinitive form in English, like this:
泳ぐのが好きです。 = I like to swim. (Or of course also "I like swimming.")
Now, no/koto can take more than just a verb. You can use it on an entire phrase.
食べるのが好きです。 = I like to eat. / I like eating.
すしを食べるのが好きです。 = I like to eat sushi. / I like eating sushi.
走るのが好きです。 = I like to run.
公園で走るのが好きです。 = I like to run at the park.
See? It's not so bad now, is it?
- Posts: 1572
- Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
- Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
- Gender: Male
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests