Latex and Japanese

NO SPAM ALLOWED! Discuss stuff not related to Japan or Japanese. The rules are the same in this forum as in the other forums.
User avatar
furrykef
Posts: 1572
Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
Gender: Male
Contact:

Re: Latex and Japanese

Post by furrykef » Thu 06.04.2009 10:44 am

LaTeX doesn't support Unicode? I thought it's supposed to be a modern technology.
Founder of Learning Languages Through Video Games.
Also see my lang-8 journal, where you can help me practice Japanese (and Spanish, and Italian!)

User avatar
jimbreen
Posts: 168
Joined: Tue 06.27.2006 2:09 am
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Latex and Japanese

Post by jimbreen » Thu 06.04.2009 9:10 pm

furrykef wrote:LaTeX doesn't support Unicode? I thought it's supposed to be a modern technology.
Who said it was modern? Knuth's TeX (for which LaTeX is a wrapper) is about 30 years old - way before Unicode.

Converting software from other coding systems to Unicode is far from trivial. When Microsoft took the plunge, the overall process took several years and hundreds of millions of dollars. Developers for freeware such as TeX/LaTeX simply don't have those resources, or the long-term strategic interests (and it would be a very very brave person indeed who attempted it with TeX .....)

I use LaTeX for academic papers, but as long as I stick with vanilla Japanese it's not a problem.

Jim

Post Reply