Strange 変換

Japanese, general discussion on the language
Post Reply
User avatar
keatonatron
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Tokyo (Via Seattle)
Contact:

Strange 変換

Post by keatonatron » Fri 12.04.2009 11:27 am

I forgot my IME was in Japanese mode and started typing without looking. I entered "bones " and when I looked up I saw "骨s" :shock:

User avatar
AJBryant
Site Admin
Posts: 5313
Joined: Sun 10.09.2005 11:29 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Indiana
Contact:

Re: Strange 変換

Post by AJBryant » Fri 12.04.2009 9:54 pm

I like a little Twilight Zone moment every now and then. :)

User avatar
burstandbloom
Posts: 165
Joined: Tue 11.08.2005 1:11 am
Native language: 英語
Gender: Male
Location: 枚方市
Contact:

Re: Strange 変換

Post by burstandbloom » Thu 12.10.2009 6:25 am

Ah, same here on my mac.
But is it because bone is ほね, and apparently ぼね works as well and if you just put in 's' then it will just keep the 's' as is? Right?
Neat.

Post Reply