Hi TJPers, I am reading this manga and can't seem to match this handwritten kanji (I attached a picture) in my dictionary (Spahn-Hadamitzky) or at KanjiDB (http://www.whiteknightlogic.net/kanjidb/). The characters are talking about sitting posture. I thought it looked like the kanji here: http://www.whiteknightlogic.net/kanjidb ... /kb9b9.php. But then the sentence wouldn't make sense.
I would be grateful for any ideas as to which kanji it is.
Yoi ichinichi all!
Help with matching handwritten kanji
-
badshotbaby
- Posts: 4
- Joined: Fri 02.29.2008 5:58 am
Help with matching handwritten kanji
- Attachments
-
- unknown handwritten kanji has blue circle
- suwariganani.PNG (6.69 KiB) Viewed 2190 times
Re: Help with matching handwritten kanji
It's 悪. The phrase is 座りが悪い, which means "unstable," "be/feel uncomfortable," "not quite right" and the like.
EDIT: The reading is すわりがわるい.
EDIT: The reading is すわりがわるい.
Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. That way when you criticize them, you are a mile away and you have their shoes.
-
furrykef
- Posts: 1572
- Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
- Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
- Gender: Male
- Contact:
Re: Help with matching handwritten kanji
Nuts. Finally one of these "handwritten kanji" threads I actually knew the answer to, and somebody beat me to it. 
Founder of Learning Languages Through Video Games.
Also see my lang-8 journal, where you can help me practice Japanese (and Spanish, and Italian!)
Also see my lang-8 journal, where you can help me practice Japanese (and Spanish, and Italian!)
-
badshotbaby
- Posts: 4
- Joined: Fri 02.29.2008 5:58 am
Re: Help with matching handwritten kanji
Ah, so that was "heart"! I kept looking for it under the "eight" and "legs" radicals 
and wondered why there was extra stroke
Doumo arigatou gozaimashita, magamo-san and furrykef-san!
and wondered why there was extra stroke Doumo arigatou gozaimashita, magamo-san and furrykef-san!
Re: Help with matching handwritten kanji
Hehe. You thought you could beat me to it? You're too slow, furrykef!furrykef wrote:Nuts. Finally one of these "handwritten kanji" threads I actually knew the answer to, and somebody beat me to it.
You bet.badshotbaby wrote:Ah, so that was "heart"! I kept looking for it under the "eight" and "legs" radicals
Doumo arigatou gozaimashita, magamo-san and furrykef-san!
Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. That way when you criticize them, you are a mile away and you have their shoes.
-
keatonatron
- Posts: 4838
- Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
- Native language: English
- Gender: Male
- Location: Tokyo (Via Seattle)
- Contact:
Re: Help with matching handwritten kanji
同感！furrykef wrote:Nuts. Finally one of these "handwritten kanji" threads I actually knew the answer to, and somebody beat me to it.
-
badshotbaby
- Posts: 4
- Joined: Fri 02.29.2008 5:58 am
Re: Help with matching handwritten kanji
Hi there, I ran into another mysterious handwritten kanji (well, mysterious to me, anyway) in my manga. I uploaded the partial scan here. The closest symbol I could find was 齡, which doesn't fit in with the sentence. The radical on the left looks like "white"...any suggestions on what radical this may fall under is appreciated.
- Attachments
-
- mystery kanji is encircled in blue
- blablah_igaino.jpg (9.53 KiB) Viewed 2148 times
Re: Help with matching handwritten kanji
It's actually two kanji. 
「自分」
「自分」
-
badshotbaby
- Posts: 4
- Joined: Fri 02.29.2008 5:58 am
Re: Help with matching handwritten kanji
I see 
Curse these handwritten things hahahahaha
Doumo arigatou! *ペコペコとして*
Curse these handwritten things hahahahaha Doumo arigatou! *ペコペコとして*