Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - 2 kyuu no kanji wa doyatte benkyou shimasu ka

2 kyuu no kanji wa doyatte benkyou shimasu ka

The test - experiences, questions or comments

2 kyuu no kanji wa doyatte benkyou shimasu ka

Postby leonl » Fri 02.19.2010 6:32 pm

Hayain desu ga, 2kyuu wo torukoto ni shimasshita. Bunpo to Kanji ni donna tekisuto ga ii desu ka.

Romaji ni sumimasen, Ima no tsukatteiru konpyuuta ha nihongo ha kakemasen.



mou, shitsumon ga aru nan desu

Kono bunsho no naka ni nani ga chigaimasu ka? Kono posuto kaita toki ni kono futari no naka ni kimeraremasendeshita

toru koto ni kimemashita

and
toru koto ni shimashita

Corrections to my Japanese are welcome. With my goal of 2kyuu 10 months away I've decided to start using as much Japanese in my posts as I can. Thank you
How sweet life would be if korean in origin were playstation, anime and Wii
http://lang-8.com/92836
User avatar
leonl
 
Posts: 165
Joined: Thu 06.26.2008 6:42 pm
Native language: 英語
Gender: Male

Re: 2 kyuu no kanji wa doyatte benkyou shimasu ka

Postby coco » Thu 02.25.2010 10:55 pm

leonl wrote:Hayain desu ga, 2kyuu wo torukoto ni shimasshita. Bunpo to Kanji ni donna tekisuto ga ii desu ka.

LeonlさんはN3を受験するのだろうと思っていました。

N3とN1のテキストあるいは問題集はいくつか発行されているようですが、
N2に関しては、まだテキストが出ていないようです。

とはいえ、N2は、これまでの2級とレベルは変わりませんので
このスレッドが参考になるのではないでしょうか。

3月になったら、「アルク」がN2の問題集などを発行する予定です。

新試験対応 日本語能力試験N2 標準問題集 3月発行予定
耳から覚える 日本語能力試験N2文法トレーニング(CD付)4月発行予定

また、この問題を解いてみるのも勉強になるかもしれません。
http://www.jlpt.jp/j/about/pdf/mondai/N2-mondai.pdf
http://www.jlpt.jp/j/about/mp3/N2Sample.mp3

mou, shitsumon ga aru nan desu

Kono bunsho no naka ni nani ga chigaimasu ka? Kono posuto kaita toki ni kono futari no naka ni kimeraremasendeshita


もう、 しつもん が ある なん です。

まだ しつもん が あるです。」 あるいは 「[もうひとつ/もうすこし] しつもん が あります。」

この ぶんしょう の なか  なに が ちがいますか?

「に」ではなく 「で」を使います。 
「この ぶんしょう の なか  なにが ちがいますか?」
自然な表現にすると、
「この文章のなか 何か 間違ったところはありますか?」 あるいは
「この文章のなか、間違いがありますか?」  

この ポスト_ かいた とき に ふたり の なか に きめられませんでした。

「このポスト を かいた とき に ふたつ の なか  きめられませんでした。」
もう少し自然な表現すると
「このポストを書いたとき、ふたつのなかで どちらを使うべきか 決められませんでした。」
「このポストを書いたとき、ふたつのうち、どちらを使えばいいのか わかりませんでした。」 

「ふたり(二人)」は人を数えるときに使います。

2kyuu wo torukoto ni shimasshita.
2級 を ることに しました。

"to take an exam" の場合、 take は「受ける」を使います。
「N2 を 受けること に しました。」 あるいは
「N2を受験することにしました。」
「N2を受けることに決めました。」 

toru koto ni kimemashita
and
toru koto ni shimashita

どちらも正しい表現ですが、「決めました」は「しました」より、「強い決意」が感じられます。

If you have any question, please do not hesitate to ask.  :)
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Re: 2 kyuu no kanji wa doyatte benkyou shimasu ka

Postby leonl » Mon 03.01.2010 10:47 pm

cocoーさん 遅くの答えをすみません

n3とn2の中にどちを受けるか分かりません。n2が受けたいんですが、私にn3をうけたほうがいいです。2級を受けるのはとてもほしいんですが、12月にいいではないと思います。そのスレッドを見ませんでした。今 は どちをうけるはきめろうとしています(trying to decide which one to take)

はんせい は ありがとうございます
How sweet life would be if korean in origin were playstation, anime and Wii
http://lang-8.com/92836
User avatar
leonl
 
Posts: 165
Joined: Thu 06.26.2008 6:42 pm
Native language: 英語
Gender: Male


Return to Japanese Language Proficiency Test

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests