作文の練習

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese
Post Reply
meganliu
Posts: 29
Joined: Wed 12.09.2009 9:20 am
Native language: Chinese

作文の練習

Post by meganliu » Wed 03.17.2010 7:13 am

最近、ネットでいくつの不思議なことをあった。まずは、日本の天才のようの高校生です。彼は、中国語の勉強が、はじめて、半年ぐらいですけど、もう中国人ほど、中国語を上手なんです。ほかにも、上海語と広東語少しずつ話すことができます。中国に行ったことがありませんが、独学なんです、そんなレベルに至ったのは、信じられない。また、発音も北京アクセントあります。そんな人いるのが、天才しかないでしょう。次、韓国人についてです。先日、いくつ変な韓国の男を会った。これはちょっと失礼ですが、韓国の男性はオンラインでガールフレンドを探すのが好きだと思います。それで、いろんな方法を使います。ギターを弾いたり、歌詞を書いたり、歌を歌ったり、します。なんか変だと思うわ。

Mystique
Posts: 52
Joined: Mon 07.11.2005 10:42 pm

Re: 作文の練習

Post by Mystique » Thu 03.18.2010 9:14 pm

Pretty nice writing you got there. Just a few notes for you to consider...

--keep your essay consistant, rather than jumping between formal and casual.
--ことあった
--not sure what はじめて means in 中国語の勉強が、はじめて. Perhaps you meant 勉強し始めてから半年?
--there is an expression ~~でなくてなんだろう, which might work for you...その人は、天才でなくてなんでしょう。
--人会った

Keep up the good work.
我が思わぬ、故に我が無し…

meganliu
Posts: 29
Joined: Wed 12.09.2009 9:20 am
Native language: Chinese

Re: 作文の練習

Post by meganliu » Sat 03.20.2010 8:14 am

ご指摘いただき、ありがとうございます。

Post Reply