はじめまして！

[Nmmumaw]

Nathalie　（なたりー）と申します。　日本の徳島県でALTとして働いております。大学では、日本語を二年間学びましたが、まだまだですよ。敬語も漢字も、色々な詳しくない文法などありますので、よろしくお願いいたします。

Plus, as you can see from that little blurb, I'm no good at letting my personality come through in my writing/Japanese speech. I sound like a freakin' textbook. A textbook that I'm sure is riddled with mistakes.

Anyway, I look forward to the chance to pick your brains and to possibly be of service myself. Here's to hopefully fruitful future exchanges ^_^

[AJBryant]

Welcome to the party!!

How long have you been in Fukushima? Do you like it?


Tony

[Nmmumaw]

Heh, not Fukushima. I live in Tokushima. The Awa Odori one. But it's fun, and I love the scenery here =3

[LordOfTheFlies]

はじめまして、TJPへようこそ！日本語についての質問があればいつでもこのフォーラムで、あるいはチャットで聞いてください。あと、間違いが見当たらないんですが、謙譲語まで使う必要はないと思います。ここは皆は立場が平等で仲がいいですから　＾＾

最後に、日本語が話したくなったらぜひチャットに寄ってください。誰もいないときがありますが、にぎやかで楽しいときもありますから来たくなったら来てくださいね　＾＾

よろしくお願いします！

[Nmmumaw]

LotFさんへ：　歓迎の言葉、ありがとう！フォーラムでの皆さんがやさしそうで、物知りのようですね。理知的な会話ができたらうれしいですよね。大学で言語学専攻だったから、そんなことに対している話は、非常な興味あるんです。

謙譲語のことだけど、使ってみる機会が少ないので、「練習したい！」と思って、そうゆう予備がない時でも使ってしまうということです。皆さんが厳しそうっていう理由じゃないんですよ。

ところで、もしかして、阿波べんに関している質が聞いてもいいメンバーがいらっしゃるでしょうか？

あっ、またやっちゃったんだ。ごめんね。