View topic - もない? What does this mean here?
They translated it as "It is so dreadful that I don't want to think of it."
I understand the other parts of the sentence, just have no idea what もない is doing.. maybe there's not enough context or something? I know も means also and ない is more than likely ある, so maybe they "also don't want to think of it?"
- Posts: 37
- Joined: Sat 02.18.2012 11:30 pm
- Native language: 英語
は signals special information, and も ordinary. Both are frequently used with negation.
The も can also mean even. I (don't want to do ..., and I )don't even want to think about it.
- Posts: 94
- Joined: Mon 04.26.2010 4:36 am
- Native language: Chinese
- Posts: 1572
- Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
- Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
- Gender: Male
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests