Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - 実演付き

実演付き

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

実演付き

Postby MeitanteiJesus » Sat 10.06.2012 11:11 pm

I came across the words 実演付き, and looking it up: http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%AE%9F ... 8%E3%81%8D

It seems to translate to rendition. So does 付き kind of act like する? To put on a performance? Normally when I see 付 it means to attach to something.
MeitanteiJesus
 
Posts: 75
Joined: Sat 07.03.2010 1:01 am
Native language: English

Re: 実演付き

Postby ThePacster » Sun 10.07.2012 9:34 am

Looking at the sentence, you could say that it is "attached."

I'm not the best at explaining these things, but bear with me.

実演付きでピアニストによる曲の解説を聴く

ピアニストによる曲の解説 - commentary of the song by a pianist

聴く - to listen

実演 + 付き - an "attached," or included performance / playing of the song

So, it's listening to commentary of the song by a pianist, with a rendition (実演) included (付き).
ThePacster
 
Posts: 124
Joined: Wed 06.07.2006 11:54 am

Re: 実演付き

Postby MeitanteiJesus » Sun 10.07.2012 1:37 pm

Ah I see, thanks!
MeitanteiJesus
 
Posts: 75
Joined: Sat 07.03.2010 1:01 am
Native language: English


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests