Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - 初めまして!

初めまして!

New members may introduce themselves in this forum

初めまして!

Postby Cheesecake » Tue 01.01.2013 11:30 am

TJPの皆さん、初めまして!ヾ(^▽^)ノ ワーイ♪
皆さんのお陰で、TJPのフォーラムを読むといつも勉強になります。本当にありがとうございます!
皆さん、明けましておめでとう!\(*^▽^*)/アケオメ♪
今年も日本語を頑張りますように!
よろしくお願いします!(^○^)/
私の日本語はいいかどうかいつも迷ってるので、間違いがあれば添削をお願いします!m(_ _)m
Cheesecake
 
Posts: 6
Joined: Tue 01.01.2013 9:30 am
Native language: 日本語じゃない( ̄^ ̄)(悲)
Gender: Female

Re: 初めまして!

Postby yukki » Sun 02.03.2013 1:26 am

 Cheesecakeさん、日本語がとても上手ですね。
とてもいいと思いますよ!
しいて言うなら、「今年も日本語をがんばますように」を
「今年も日本語をがんばますように(がんばることができますように)」と言ったほうが、いいかもしれないですね。
 もしこれがみんなへの言葉だとすると、「り」ですと、"I don't know whether everyone wants to put all the effort to learn Japanese or not, but I wish they do." というようねニュアンスに聞こえます。そんなにarrogant には聞こえないし、 文法的にも間違ってはいないですよ。
 これを「れ」にすると、応援しているように聞こえます。

 もしこれが自分への言葉だとしても「れ」の方がしっくりくるね。

cheesecakeさん、もっとどんどん日本語を使ってくださいね、応援してます!
yukki
 
Posts: 3
Joined: Fri 02.01.2013 2:24 am
Native language: Japanese

Re: 初めまして!

Postby Cheesecake » Sun 02.03.2013 5:55 pm

Yukkiさん、コメントありがとうございます!大切にします!
応援も感謝します。(^_^)ニコッ
嬉しいですよ!♪
私の日本語はいいかどうかいつも迷ってるので、間違いがあれば添削をお願いします!m(_ _)m
Cheesecake
 
Posts: 6
Joined: Tue 01.01.2013 9:30 am
Native language: 日本語じゃない( ̄^ ̄)(悲)
Gender: Female

Re: 初めまして!

Postby vegetafett » Mon 02.18.2013 4:31 pm

I dream of living in japan someday, I will do whatever it takes to learn the language. Do any of you have any advise?
User avatar
vegetafett
 
Posts: 2
Joined: Mon 02.18.2013 4:24 pm
Native language: English


Return to Introductions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests