Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Question about particle と

Question about particle と

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

Question about particle と

Postby Yoshiya » Sat 01.11.2014 7:34 am

Hello everyone ! I cannot grasp the meaning of particle と in this sentence: 「飽きるまで、いや飽き果てても、留めておきたい大事な瞬間が今なんだ。」 I guess it should be  ”思う or 考える” after it, but I'm not confident in this.
With context:
「時間が止まればいいと思った。 無論、何が人生最高の瞬間かなんて、死ぬ時に全てを振り替えなければ分からない。だけど誰でも、一度くらいはそう思ったことがあるだろう。楽しい時間を持続させたい。その瞬間を繰り返したい。飽きるまで、いや飽き果てても、留めておきたい大事な瞬間が今なんだと。 それを失うのが恐ろしい。その先にある未知が恐ろしい。この手の不安は、きっと誰もが経験していることのはずだ。」
Yoshiya
 
Posts: 2
Joined: Sat 01.11.2014 7:23 am
Native language: "NA"

Re: Question about particle と

Postby richvh » Sat 01.11.2014 1:02 pm

I think it's 思った, mirroring the first sentence.
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6451
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: Question about particle と

Postby Yoshiya » Sun 01.12.2014 5:21 am

richvh wrote:I think it's 思った, mirroring the first sentence.

Thank you for your reply.
Also one of my acquaintance suggested that と here relates to 「だけど誰でも、一度くらいはそう思ったことがあるだろう。」.
Yoshiya
 
Posts: 2
Joined: Sat 01.11.2014 7:23 am
Native language: "NA"


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests