get to know each other Jap style

[littlegreen]

i've been on a few forums (not jap related) and I always like these basic "get to know one another threads"

Answer the following in Japanese (if your feeling extra kind in english and romaji too ^-^ )

1. What's your name?
2. Where you're from?
3. Where you now stay (if its not the same country you originate)
4. How old you are.
5. What you do for a living (or if your a student etc).
6. How long you have been learning Japanese
7. What languages you speak
8. What you do in your free time

(feel free to add any more)

1. littlegreen と申します (littlegreen to moushimasu) i'm called littlegreen
2. スコットランド からきました (Sukottorando kara kimashita) [ i'm from Scotland ]
3. 私はスコットランドにすんでいます (watashi wa Sukottorando ni sundei masu ) [ I live in ]
4. 私は二十三 歳です(watashiwa niju san sai desu) [ i'm 23 years old ]

and at the moment that's as far as my Japanese skills can stretch.
Hopefully in time I can answer the other 4 questions though, then we'll know if I've progressed any
oh and just let me know if I made any mistakes with the above ありがとう

[Shiroisan]

Nice to meet you I see no mistakes. I wanted some practice so this will be difficult to read for beginners, hope that's alright.

はじめまして、shiroisanって書いてあるけれども、shiroでいいですよ。カナダの出身です。まだ、生まれ育った町に住んでいます。英語と日本語以外に、他の言語が出来ません。２３歳なので、まだ若いうちに日本語能力を毎日少しずつ上達するようにしています。日本語専攻の大学生として全身全霊頑張っています。こういうために仕事さえを止めておきました。三年前に学び始めましたが、その間、諦めていた時が多くて、よく習うことを怠けてしまいました。今はあの時と違います。今度は絶えられない決心です。命をかけていますからね。

どうぞよろしくお願いします。

[Ongakuka]

While the term 'Jap' has a casual feel to it and even many young native Japanese people use it in reference to themselves, it was used as a derogatory term for the Japanese during the war, so if you wish to use it please bear that in mind.

私は個人情報（こじんじょうほう）を知られてもいいですが・・　プライバシーのため、名前だけは言わないことにします。

イングランド出身、24歳の男です。日本で暮らしています。来週から、住んでいる地域（ちいき）と職業（しょくぎょう）が変わります。TJP、このサイトを、約10年前から利用しています。TJPを通して色んな人と出会い、おかげでいい友達ができました。

よろしくお願いします

[chikara]

While the term 'Jap' has a casual feel to it and even many young native Japanese people use it in reference to themselves, it was used as a derogatory term for the Japanese during the war, so if you wish to use it please bear that in mind. ......

It would appear that the OP hasn't read the Please read before posting! thread.

[赤い竜]

初めまして。

私の名前は赤い竜で、エジンバラのスコットランドに住んでいます。２４才です。大学で生物学の学生です。１年ほど日本語を学んだが、大学で生物学を勉強するので止めました。英語と少し日本語を話せます。折り紙と絵を描くことと３Ｄアートを作ることが大好きです。私も日本の食べ物を作ることが好きです。寿司とみたらし団子とおにぎりを作ります。

よろしくお願いします。

Anyway, that was my attempt at introducing myself in Japanese, I hope it wasn't too bad I still class myself as a beginner so sorry if some of my Japanese wasn't very good.

Hopefully you get the jist of what I'm trying to say