pitch

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!
Post Reply
User avatar
jinksys
Posts: 595
Joined: Sat 01.29.2005 4:12 pm
Contact:

pitch

Post by jinksys » Sun 02.06.2005 4:21 am

the book I am currently reading, "collequial course in japanese" mentions
that pitch can affect a word's meaning. Could you elaborate clay?

User avatar
clay
Site Admin
Posts: 2812
Joined: Fri 01.21.2005 9:39 am
Location: Florida
Contact:

RE: pitch and stress

Post by clay » Sun 02.06.2005 9:16 am

The book may be referring to raising the pitch at the end of a sentence to make it a question. Like in English, if you say:
"You are going to the store." in a normal straight pitch, it is a statement, but if you raise the last word, it becomes a question. You can do that with Japanese as well

Or it may be referring to stress or accent. In Tokyo dialect, HAshi and haSHI mean different things. One means bridge and the other, chopsticks. My wife's regional dialect really has no stress - both are hashi.

Post Reply