View topic - What does arienai mean?
@Yuni: By the way, I found this from a song lyric. I've heard it before, and actually seen the anime it was in with the kana on, and the subtitle was wrong. It said arienai was down (as in the sense of depressed), and I wasn't really sure.
- Posts: 116
- Joined: Wed 02.15.2006 6:21 pm
I am not in Japan or around a lot of young people, so it could be only teenagers use this. May not want to add it to your active vocab. Still, you hear it often on TV.
- Site Admin
- Posts: 2809
- Joined: Fri 01.21.2005 9:39 am
- Location: Florida
あり得ない means "cannot be".
Such a thing cannot be.
Such a thing cannot happen.
得る （the positive form of 得ない。 (duh)) has two possible readings, uru and eru, but they are not always interchangable. In the unconjugated, or dictionary, form, 得る can be pronounced either uru or eru. However, that is not true of the other forms.
Here's a list of the possibilites:
えた/て (past/ te=form)
えよう (pseudo-futurum/conjectural form)
えます (masu form)
うれば (ば conditional form)
This verb can be attached to just about any other verb representing a non-controllable action to indicate potentiality/possibility.
Ni di me non pvlchrvm paterentvr, omnia bona agerem. Dixit: Cvr se deos liqvisse? Qvid se faceret? Di se fecissent foediorem qvam qvem canis ipse videre posset. Qvaeram a qvovis, vel diabolo, vt bellvs a se fiam modo ne malam vitam vivam. Dico, si aliter egissent, fvtvrvm fvisse vt bene viverem. - me
- Posts: 93
- Joined: Wed 07.13.2005 3:36 am
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests