寝言
talking in one's sleep
 |  |  |
|---|---|---|
寝言 | 寝 ne sleep | 昼寝 hiru ne - nap, siesta [B] |
Confession from the heart.
SUGGESTED USAGE:
恥ずかしいんだけど、寝言では僕は猫語がぺらぺらなんだって。
hazukashiin dakedo, negoto dewa boku wa nekogo ga perapera nandatte.
Ashamed to say it, but while I sleep I am fluent in catnese.
- 恥ずかしいん hazukashiin - ashamed; shy [the ん at the end gives it a more casual feel. It is a shortened form of のです; used often after -i adjectives. takain desu (it is expensive).]
- だけど dakedo - however (conjunction)
- では dewa - as for...
- 僕 boku - I, me [casual male form]
- 猫語 neko go - cat language of course, this isn't really a word, but you can make language names by adding 語
- ぺらぺら pera pera - fluent [One reason Japanese is so much fun is it has so many of these fun onomatopoeia words]
- なんだって nandatte - (emphatic explanation)
