fbpx

0 Comments

January 3, 2018
Taunting Sarcasm with Akkanbe- アッカンベー

Taunting Sarcasm with Akkanbe- アッカンベー

Taunting Sarcasm with Akkanbe- アッカンベー

You may have seen this facial gesture in Japanese anime, manga, or in the movies. While it is considered immature and childish, it has a rude or dismissive meaning–not as bad as the Western middle finger, but not polite either. It’s a way to mildly insult someone.   It is called akkanbe- and involves facing someone while using a finger to pull on the lower eyelid and (usually) stick out the tongue.

ORIGIN


The earliest reference to this act is in a novel by Katai Tayama. He says the origin is a corruption of 赤い akai (red) and 目 me (eye). Makes sense since pulling the lower eyelid reveals a red area.

USAGES


Albert Einstein sticks his tongue out in an akkanbe- fashion to the right. One comic of the robot cat, Doraemon, has アカンベーダー akanbe-da- which is a parody of Darth Vader. Crayon Shinchan also employs akanbe at times.

This can be written/pronounced as あかんべえ (akanbee), あっかんべー (akkanbe-), or, in katakana, アッカンベー (akkanbe-).


If you want to show your love of Japanese while being a bit rude about it, we have a few akkanbe- themed products over at TheJapanShop.com. Check them out.

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Level up your Japanese!

free-kanji-or-hiragana-offer-final

For Total Beginners

Japanese for beginners - Beri-Beri Shoshinsha

This 15-book study guide + worksheets bundle is ON SALE. For just one-time payment only, you will get this bundle for a very low price plus you will get future contents for free (no additional charge).

Easy to follow and understand

This bundle is perfect for absolute beginners. It's thorough without being wordy, giving you exactly enough information to understand the concepts without overloading you with information. 

TheJapanShop.com Customer

Makoto+ Membership

You'll notice many TheJapanesePage.com lessons have bonus content for Makoto+ Members. Well, membership goes well beyond that. Members also get our monthly magazine for learners of Japanese (Beginners to Intermediates), weekly exclusive lessons, Podcast bonus content, and much more.

>