Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Beginner''s Kana Dictionary

Beginner''s Kana Dictionary

Have a textbook or grammar book that you find particularly helpful? What about a learning tip to share with others?

Beginner''s Kana Dictionary

Postby crowfeather » Sun 05.07.2006 10:44 pm

I have learned the Kana and want to use it as frequently as possible. The beginner's dictionaries that I reviewed seem to rely on romaji. My goal is to learn to read Japanese and romaji just adds another layer of confusion to my learning process.

I found a great dictionary. The Oxford Starter Japanese Dictionary
ISBN: 0198601972
$14.95
427 pages

I love it.
All entires are in Kana with a few kanji as additional translations. There is no romaji used.

In the J-E section the words are arranged by the kana syllabary and the translations are in standard English.
In the E-J section the words are in English with the translations in kana with a few showing kanji as additional translations.

It also has a brief grammar section and charts for "deinflecting" verbs and adjectives. This is a great help because when I read a word in it's inflected form there are many times when I don't know how to get it back to the dictionary form.

Admittedly, this is not a comprehensive dictionary with 5,000 words, however, at my level of Japanese study and comprehension I have not found any words that were not listed in this book.


This may be a dictionary that Clay may want to review for his store.

Barbara
Last edited by crowfeather on Sun 05.07.2006 10:45 pm, edited 1 time in total.
crowfeather
 
Posts: 174
Joined: Thu 02.16.2006 12:17 pm

RE: Beginner''s Kana Dictionary

Postby hungryhotei » Sun 05.07.2006 10:48 pm

Thats the one I used. Its great. I recommend it to everybody.
hungryhotei
 
Posts: 1067
Joined: Wed 04.12.2006 5:06 am
Location: Germany
Native language: English

RE: Beginner''s Kana Dictionary

Postby Frumious Boojum » Mon 05.08.2006 3:28 pm

I'd suggest Kodansha's Furigana Dictionary as an alternative or second dictionary. It should help you with Kanji as well... and it's rather small, so you can carry it a bit easier than some. Since the Oxford Starter Japanese Dictionary only has 5,000 words, probably not one that I'd want, but the Furigna Dictionary is a great transitional dictionary with 30,000 entries in 717 pages.

Ok... admittedly, I've just become a big fan of Kodansha's books (minus a couple). The company is a great resource on several topics that most of the other companies aren't writing about.
Last edited by Frumious Boojum on Mon 05.08.2006 3:30 pm, edited 1 time in total.
Frumious Boojum
 
Posts: 229
Joined: Wed 01.25.2006 11:23 pm

RE: Beginner''s Kana Dictionary

Postby Infidel » Thu 05.18.2006 1:24 am

Oxford is great as a first dictionary. It has more usage notes than Kodansha's which is more important for a first dictionary than bulk of entries. I wish there was a more advanced version in the same format.
なるほど。
さっぱりわからん。
User avatar
Infidel
 
Posts: 3093
Joined: Sun 10.09.2005 1:12 am
Native language: 英語

RE: Beginner''s Kana Dictionary

Postby jinksys » Thu 05.18.2006 2:30 am

I use and recommend Langenscheidt's Pocket Dictionary. Its yellow.
Hello? Internets?
User avatar
jinksys
 
Posts: 595
Joined: Sat 01.29.2005 4:12 pm

RE: Beginner''s Kana Dictionary

Postby hungryhotei » Thu 05.18.2006 8:23 am

Of course, we all also use the internet:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi- ... dic.cgi?1C
hungryhotei
 
Posts: 1067
Joined: Wed 04.12.2006 5:06 am
Location: Germany
Native language: English


Return to Learning Materials Reviews & Language Learning tips

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests