Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Grammar FAQ

Grammar FAQ

Spotted any errors or found anything that doesn't work?

RE: Grammar FAQ

Postby Budomaru » Sat 06.03.2006 2:50 pm

isnt there that nihongoresources online pdf with a huge bunch of grammar on it? its got an index so i'd guess if you cant find something beyond the total beginner basics, you can just dl that and take a look :P

tbh i think the easy basics have been covered on multiple websites, its just that most stop there. personally i liked that grammar ebook and i'd recommend it :P dont remember where clay posted the link but i'd guess you can pick it off http://www.nihongoresources.com anyway B)

edit -
http://www.nihongoresources.com/downloads/An%20introduction%20to%20Japanese.pdf

here's the ebook :P dont you all just love me now B)

btw, from past experience on other kinds of forums and topics: there will ALWAYS be new people asking the SAME questions over and over again, whether you got faq's, stickies or not (although stickies work better). its amazing to see people are more patient than lazy, preferring to wait for an answer than just spend 5 minutes checking the material on the website ;)

oh and on page 118, paragraph 5.2 of that ebook, he says "infecting" instead of "inflecting" - the infection didnt spread though ;) nice book really, 500 points for me :P

(off topic or what B) )
Last edited by Budomaru on Sat 06.03.2006 3:05 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Budomaru
 
Posts: 257
Joined: Sun 10.09.2005 5:38 am

RE: Grammar FAQ

Postby Ongakuka » Sat 06.03.2006 3:32 pm

isnt there that nihongoresources online pdf with a huge bunch of grammar on it?


Sure there is, but even with that link posted here, people are still going to want information from this site aren't they?

btw, from past experience on other kinds of forums and topics: there will ALWAYS be new people asking the SAME questions over and over again, whether you got faq's, stickies or not (although stickies work better). its amazing to see people are more patient than lazy, preferring to wait for an answer than just spend 5 minutes checking the material on the website


Quite right. However I was planning on also including advanced topics which are often lost or forgotten, using the history of this site. As you say, most websites stop after basic grammar has been covered. We don't need to fit in every single grammatical question into this FAQ, the idea is to give Clay a helping hand and boost the information TJP has to offer.

Zengargoyle: ありがとうございます!

maybe once the site is moved to a new server we can add some Wiki software and tie it into the current authentication system. it would be a great place for things like FAQs and link collections and other things that benefit from being editable by site members.


私もそう思います。ココさんのLink http://www.thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3622の答えは日本語で書いたそして分かりません。誰も訳しないか

ありがとう
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ
User avatar
Ongakuka
 
Posts: 1008
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm

RE: Grammar FAQ

Postby paul_b » Sat 06.03.2006 3:55 pm

Ongakuka wrote:
私もそう思います。ココさんのLink http://www.thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3622の答えは日本語で書いたそして分かりません。誰も訳しないか

そのくらいの日本文が書けるなら、cocoさんの文も分かるはずですが、訳しました。

訳してからちょっと後ろめたい気分になってしまいました。Mukadeさんに向かって書いてあるんですから。

でも、他のユーザーにもためになるし、秘密にしたい返事はメッセージがあるしですね。
User avatar
paul_b
 
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: Grammar FAQ

Postby Ongakuka » Sat 06.03.2006 4:22 pm

垂オ訳ありません。今ココさんのメッセージが分かりましたね。

でも、他のユーザーにもためになるし、秘密にしたい返事はメッセージがあるしですね。


その文まだ分からないけど。。。:p
Last edited by Ongakuka on Sat 06.03.2006 4:22 pm, edited 1 time in total.
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ
User avatar
Ongakuka
 
Posts: 1008
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm

RE: Grammar FAQ

Postby paul_b » Sat 06.03.2006 4:33 pm

Ongakuka wrote:
垂オ訳ありません。今ココさんのメッセージが分かりましたね。

でも、他のユーザーにもためになるし、秘密にしたい返事はメッセージがあるしですね。


その文まだ分からないけど。。。:p


たぶん「他のユーザーのためになるし」の方がいいと思います。

日本語は母語ではありませんから、間違いがあることはしばしばです。 ( -_-;

とにかく、目指した意味は「But it will be useful for other users and for replys you want to keep secret there are (private) messages」でした。
User avatar
paul_b
 
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: Grammar FAQ

Postby AJBryant » Sat 06.03.2006 11:52 pm

oh, THAT name thing.... ;)



Tony
User avatar
AJBryant
Site Admin
 
Posts: 5313
Joined: Sun 10.09.2005 11:29 am
Location: Indiana
Native language: English
Gender: Male

RE: Grammar FAQ

Postby coco » Sun 06.04.2006 12:40 am

paul_b wrote:
でも、他のユーザーにもためになるし、秘密にしたい返事はメッセージがあるしですね。

たぶん「他のユーザーのためになるし」の方がいいと思います。


そうです。おっしゃる通りです。個人的な内容ではありませんので、
スレッドに書いてあることは、遠慮なく訳してください。

させる by keatさんのスレッド の方が
訳の難易度が高いかもしれませんが、Zenさんがあたらしく
waga wiki(仮称)を導入してくださった際に
みんなで編集するといいかもしれません。

ご挨拶が遅くなりましたが、 paul_b さん。改めまして、「初めまして」。
よろしくお願いいたします。
「を」についての解説は、非常によい内容です。
できましたら冒頭に、"A wee practise for me" のUrlを入れていただけると
時間が経過した後でも、関連がわかりますので読者の皆さんにとって
便利なのではないかと思います。
これからお世話になると思いますが、よろしくお願いします。:)
Last edited by coco on Sun 06.04.2006 7:22 pm, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Grammar FAQ

Postby paul_b » Sun 06.04.2006 2:14 am

はじめまして、

coco wrote:
できましたら冒頭に、"A wee practise for me" のUrlを入れていただけると
時間が経過した後でも、関連がわかりますので読者の皆さんにとって
便利なのではないかと思います。


僕が書いた投稿は全部リンクフリーですから・・・

Zenさんがあたらしく
waga wiki(仮称)を導入してくださった際に
みんなで編集するといいかもしれません。


wiki といえば、www.sljfaq.org は悪くないです。
Last edited by paul_b on Sun 06.04.2006 2:21 am, edited 1 time in total.
User avatar
paul_b
 
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: Grammar FAQ

Postby coco » Sun 06.04.2006 2:52 am

僕が書いた投稿は全部リンクフリーですから・・・

すみませんが意味が理解できませんでした。:p
参考のために知りたいのですが、
リンクはご自由にしてください、ということですか?
それとも、リンクはしない、ということでしょうか。
---
追記:
お答えありがとう。
ご自由にしてください。の「して」が脱字になっていましたので修正。
----
さらに追記。
メモ替わりに記録しておきます。
A wee practise for me
particles 格助詞 が/ を etc. ←FAQ
Last edited by coco on Mon 06.05.2006 6:30 am, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Grammar FAQ

Postby paul_b » Sun 06.04.2006 3:17 am

coco wrote:
すみませんが意味が理解できませんでした。:p
参考のために知りたいのですが、
リンクはご自由にください、ということですか?
それとも、リンクはしない、ということでしょうか。


前者です。インターネット用語でしょうね。
http://e-words.jp/w/E383AAE383B3E382AFE ... 383BC.html
User avatar
paul_b
 
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: Grammar FAQ

Postby coco » Thu 07.06.2006 1:00 pm

Ongakuka-san.

Waga-wiki is ready.:)
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Grammar FAQ

Postby Ongakuka » Sun 08.13.2006 10:31 am

Ongakuka-san.

Waga-wiki is ready.


Grammar FAQ is becoming WikiWized, and we're still open for ideas. By visiting the (under construction) Japanese Grammar FAQ:

http://thejapanesepage.com/w/index.php?title=Japanese_Grammar_FAQ

you will *eventually* get some ideas of the appropriate ideas that we're looking for. Post 'em here and they will be added.

Thanks to Coco and Paul for their support.
Last edited by Ongakuka on Sun 08.13.2006 3:55 pm, edited 1 time in total.
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ
User avatar
Ongakuka
 
Posts: 1008
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm

RE: Grammar FAQ

Postby paul_b » Sun 08.13.2006 10:37 am


I see you had a bit of a struggle with the links. ^ ^; I'm afraid the shoutbox isn't really the best place to ask and answer anything but the simplest questions.

Anyway in the forum you can use wiki links - just replace { with [

{wiki}Japanese Grammar FAQ{/wiki} <- style one
Click {wiki=Japanese Grammar FAQ}here{/wiki}. <- style two.

[wiki]Japanese Grammar FAQ[/wiki] <- style one
Click [wiki=Japanese Grammar FAQ]here[/wiki]. <- style two.

Same works with the url tag.

[EDIT] Don't forget to check the other articles in Category:Grammar to make sure you're not re-inventing the wheel. ;-)
Last edited by paul_b on Sun 08.13.2006 10:44 am, edited 1 time in total.
User avatar
paul_b
 
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: Grammar FAQ

Postby Ongakuka » Sun 08.13.2006 11:08 am

I see you had a bit of a struggle with the links. ^ ^;


Bingo. I was fine using WagaWiki links but TJP was a bit less friendly.

[EDIT] Don't forget to check the other articles in Category:Grammar to make sure you're not re-inventing the wheel. ;-)


No worries. I'm re-inventing the jet engine.;)
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ
User avatar
Ongakuka
 
Posts: 1008
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm

RE: Grammar FAQ

Postby coco » Thu 08.17.2006 10:03 pm

ここからも文法のFAQを抽出しましょう。ご協力をお願いします。 ;)
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

PreviousNext

Return to Problems

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron