practice japanese

[opsidol]

こんにちは！私は日本語を習っています. そして、何かを書こうとします。

私は日本に行ったから、日本語を習いたくなりました。いい国と思いました。

日本語はとても面白い語ですけど、習いにくいです。ぶんぽうはちょっとやすいのに、漢字をしばしば忘れてしまいます。私は百字を書けます。

日本の女はかわいいですね。友達は日本から来た。彼女はきれいな人ですよ。

何を書くか、もう分かりません。私の間違いを正してください。

Lol I know it's all nonsence, but how else can I practice?

ありがとう。

[I-samu]

Too much kanji I haven't learned yet o.0

[Mukade]

opsidol wrote:
こんにちは！私は日本語を習っています. そして、何かを書こうとします。

「何かを書くようにします。」のほうがいい。

opsidol wrote:
いい国と思いました。

「いい国だと思いました。」　その「だ」を忘れないでくださいね。

opsidol wrote:
日本語はとても面白い語ですけど、

「language」は「言語」か「言葉」という。

opsidol wrote:
ぶんぽうはちょっとやすいのに、

「やすい」だけ言ったら、「cheap」という意味なので、「習いやすい」を言ったほうがいい。

opsidol wrote:
彼女はきれいな人ですよ。

じゃ、「一緒に食べに行かない」と言ったら？

opsidol wrote:
何を書くか、もう分かりません。私の間違いを正してください。

「何を書こうか。もう分かりません。私の間違いを書き直してください。」のほうが自然だと思う。

opsidol wrote:
Lol I know it's all nonsence, but how else can I practice?

いや、結高ﾅきたよ。きっと頑張ってる。

これからも、がんばりゃ！　（日本語の勉強も、きれいな友達も　;)）