Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Translate for me please!

Translate for me please!

Do you have a translation question?

Translate for me please!

Postby Zabuza » Tue 04.19.2005 8:10 pm

give me "The Cursed One" in romaji plz, i'm writing a fan fic and i wish to use it as a name for a demon. thx in advance. :D, and i can't find any good translators either.
Zabuza
 
Posts: 5
Joined: Sun 04.03.2005 12:08 am

RE: Translate for me please!

Postby Diggity » Tue 04.19.2005 8:15 pm

Well "bachiatari" means cursed, damned, or accursed.
Diggity
 
Posts: 84
Joined: Mon 02.14.2005 2:18 pm

RE: Translate for me please!

Postby Zabuza » Tue 04.19.2005 8:34 pm

Well i need it written as it would be as a name, the cursed child would be fine too.
Zabuza
 
Posts: 5
Joined: Sun 04.03.2005 12:08 am

RE: Translate for me please!

Postby Spaztick » Wed 04.20.2005 3:13 pm

just stick a "ko" on the end - cursed child.

bachiatariko or bachiatarinoko - "cursed child" or "child of the curse/damned"
XD At this sig.
Number of people that have: 13
SaiaiKenja
Daisuke
Kodi
dreamingxashley
redfoxer
ben
Elumi
LordDisa
Kates
AaRoN
Rezeyu
Hideiko_san
roosh
ParanoiaK3
User avatar
Spaztick
 
Posts: 482
Joined: Tue 01.25.2005 7:04 pm


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests