Japan and the Netherlands

Post questions and answers about living or visiting Japan or the culture
Post Reply
ShounenSuki
Posts: 14
Joined: Sat 08.20.2005 6:13 pm

Japan and the Netherlands

Post by ShounenSuki » Mon 02.27.2006 12:40 pm

I was wondering how the Japanese think about the Netherlands and the Dutch. The two countries have a long history together, but unfortunately, thanks to the Second World War, many people in the Netherlands don't like Japan much (although this is changing ^^)

jogumpie
Posts: 4
Joined: Wed 01.11.2006 1:17 pm
Contact:

RE: Japan and the Netherlands

Post by jogumpie » Mon 02.27.2006 1:04 pm

I was also wondering about this... If you would check out a penpal website, you would see that most Japanese (14-16yo) are interested in either the USA or the UK, but I haven't seen anyone being interested in The Netherlands.
I hope the Japanese like Holland. :D

User avatar
Shibakoen
Posts: 696
Joined: Mon 03.28.2005 5:17 pm

RE: Japan and the Netherlands

Post by Shibakoen » Mon 02.27.2006 3:34 pm

Himawarino nioi suru osamuraisan sagashiteimasu -- Fuu

Check out Samurai Champloo. I think you guys would find it entertaining since you're looking for any cultural history shared between the two countries. Anyway, I think van Gogh went to Japan to study their traditional art (ukiyo-e). I haven't read much about it because I'm not a big art person, but you may want to check it out.

User avatar
keatonatron
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Tokyo (Via Seattle)
Contact:

RE: Japan and the Netherlands

Post by keatonatron » Mon 02.27.2006 7:20 pm

Well, sorry to say not a lot of people are interested in the Netherlands. How many American High School students study Dutch? How many of them want to visit the Netherlands??

Japan is the same... You will find a lot of people who visit the Netherlands as part of their vacation throughout Europe, but not many people focus on it as an interest.

natemb
Posts: 127
Joined: Thu 04.21.2005 12:13 am

RE: Japan and the Netherlands

Post by natemb » Mon 02.27.2006 8:33 pm

I agree that the Netherlands don't get as much attention here in Japan as bigger European countries like the UK, France, Italy, etc., but based on watching a lot of Japanese TV and seeing all the travel programs, it seems to me that overall Japanese interest and awareness in foreign countries is a bit higher than in the US at least.

Also, I have found people here to be knowledgeable about or interested in the Netherlands for two reasons: One is, as was mentioned, the shared history and all the Japanese words of Dutch origin (although not all Japanese care about where their words came from and people often assume that any word in katakana comes from English). A second, more modern reason is that there are many good Dutch fighters in the martial arts tournaments that are so popular here (like K-1 and Pride).

As for an overall opinion towards Dutch people, I agree with keatonatron that there doesn't seem to be enough universal interest here that you could say the Japanese generally like or dislike the Dutch.

User avatar
keatonatron
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Tokyo (Via Seattle)
Contact:

RE: Japan and the Netherlands

Post by keatonatron » Tue 02.28.2006 2:53 am

When I was first learning Japanese, my friends were surprised that I didn't know what アルバイト meant. Turns out it's German.

natemb
Posts: 127
Joined: Thu 04.21.2005 12:13 am

RE: Japan and the Netherlands

Post by natemb » Tue 02.28.2006 4:07 am

yeah. My girlfriend, who speaks English fluently, has a couple of times said something to me in English that I didn't understand at all, and it turned out she was using a katakana word with a non-English origin and converting it "back" to English! I suppose it's pretty natural, because the vast majority of modern loan words are from English.

coco
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Native language: 日本語(Japanese)
Location: 東京都

RE: Japan and the Netherlands

Post by coco » Sat 06.03.2006 11:17 am

オランダの方、ありがとう^^
http://www.hollandforjapan.jp/

User avatar
Reno
Posts: 375
Joined: Wed 04.26.2006 5:20 am

RE: Japan and the Netherlands

Post by Reno » Sat 06.03.2006 12:15 pm

w000t The Netherlands are cool lol but too small to notice for a lot of ppl. And thats a big `duh`, do we dutch ppl think of going on vacation to Bosnia? Or learning the bosnian language? Thats pretty much the same.

Keaton-san, as for the overall popularity of the Netherlands (especially Amsterdam, my hometown :)) is pretty big since it has legal whores and u are "sort-of" allowed to smoke weed. Believe me a lot of ppl come just because of that. How shallow is that?!:D!
Good luck with studying everybody and I hope one day I will be able to pick it back up.

Until then, a nice goodbye from me to you ;)

User avatar
keatonatron
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Tokyo (Via Seattle)
Contact:

RE: Japan and the Netherlands

Post by keatonatron » Sat 06.03.2006 10:07 pm

I know all about Amsterdam. It is well-known, but not really a common tourist destination for anyone older than a college-student.

nihongogakusei
Posts: 12
Joined: Sat 04.29.2006 10:26 pm

RE: Japan and the Netherlands

Post by nihongogakusei » Sat 06.03.2006 11:56 pm

How many American High School students study Dutch? How many of them want to visit the Netherlands??


Mijn Nederlands is niet zo goed, maar Ik kan een beetje spreken.

I'm a highschool student living in the U.S. and I study Dutch as well as Japanese (whatever languages I can manage to learn, really). Of course, it isn't exactly common for people living in the U.S. to know Dutch...

User avatar
Reno
Posts: 375
Joined: Wed 04.26.2006 5:20 am

RE: Japan and the Netherlands

Post by Reno » Sun 06.25.2006 2:10 pm

Dat is waar, maar je doet het al best goed! Er zat maar 1 foutje in je zin :D

To keep it brief here is the translation: That's true, but you're pretty good at it already! You just made one mistake in your sentence:D
Good luck with studying everybody and I hope one day I will be able to pick it back up.

Until then, a nice goodbye from me to you ;)

User avatar
two_heads_talking
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

RE: Japan and the Netherlands

Post by two_heads_talking » Mon 06.26.2006 12:16 pm

nihongogakusei wrote:
How many American High School students study Dutch? How many of them want to visit the Netherlands??


Mijn Nederlands is niet zo goed, maar Ik kan een beetje spreken.

I'm a highschool student living in the U.S. and I study Dutch as well as Japanese (whatever languages I can manage to learn, really). Of course, it isn't exactly common for people living in the U.S. to know Dutch...


unfortunately the people i meet think Dutch = German. nope not even close..

my knowledge of the netherlands is very little. i do like many of the dishes that are prepared in the netherlands..

Post Reply