Lets chat in Japanese ^_^

[wakuiz]

Konnichiwa, wakuiz 15/m desu. tomodachi tomodachi i want i want...:p

[Gaijinian]

じゃあ、自己紹介します・・・
まず、この掲示板を使った事ないので、怒られないように将来の間違えを早く謝罪しますね・・

私が、４人家族に暮らしている高校１年生・男子です。小学校２年生の時代から日本語を勉強してきましたが、まだ微妙なんですね。だから、うまくなるために一生懸命勉強中だったりしてます。それに、今年の夏に日本に一ヶ月ぐらい滞在できるかもしれません！！:D:D:D
ウィスコンシンに住んでいます・・・いいところですけど、冬らしい寒さが４月ぐらいまで残ります・・・他には誰かウィスコンシンに住んでいるんですか？？そうだったら、Ｅメールを送ってください。
じゃあ、よろしくお願いします!B)

[dragon89]

konnichi wa. watashi wa "dragon" desu. hajimemashite. gack! i've got to go. Ja mata.

[Danieru-san]

but how do I get hiragana as font? need to know...

[Neil]

Sorry to interrupt.
I was just wondering.. Can you write the translation by any chance? I've been studying Japanese for less than a week now and I know the basics of Hiragana (the alphabet) but I have no vocabulary and this seems a very nice way to learn a few words ^^

[Gaijinian]

Me? OK...
BUT, let me warn you, I might have mistakes! X-l


じゃあ、自己紹介します・・・
Jaa is like... Meh, "well"ish word.
"Ji-ko shou-kai" Means "self introduction"
まず
First(ly)
この
This
掲示板
"Kei-ji-ban" Forum
を
Sentance partical
使った事ない
"Tsukau" (tsukaimasu) means "to use." Tsukatta koto (ga) arimasu/arimasen- I have never (had the exprience of using)
ので
Therefore
怒られない
Okorareru- I form of the verb Okuru/okurimasu (to get mad), in which the subject is the reciver of the action (sound confussing? it IS).
ように
This describes something. But in
将来
Shou-rai "Future"
の
Marks ownership
間違え
Ma-chigae "Mistake"
早く
Hayaku - hayai means "Fast"
謝罪
Sha-zai- Apologize
します
Suru/shimasu is "to do"

私が
Watashi ga "I am"
４人家族
Yon-nin ka-zoku "4 person family"
暮らしている
Kurasimasu 　- live (in/with)
高校１年生
Kou-kou ichi nen-sei "Freshman"
男子
Boy
小学校２年生
Shou-ga-kkou ni nen-sei "Second yr of elementary school"
時代
Ji-dai--time period
から
From
日本語
Nihongo (ya' gott aknow this! Japanese)
勉強
Benkyou- study
してきました
Began to
まだ
Still
微妙
Bi-myou. I can think of a word to translate this to... "Not yet" ish...

It looks so long... I'll do less detail

だから
so、
うまくなる
become stillful
ために
for the purpose of
一生懸命
i-sho-ken-mei With all effort
勉強中
Studying
今年
Ko-toshi This year
夏-natsu
Summer
日本
Japan
一ヶ月
ikkagetsu one month
ぐらい
about
滞在
Tai-zai "stay"
できる
Can do -- dekimasu
かもしれません！！
Might
ウィスコンシン
Wisconsis
住んでいます
Sun'de imasu- living in
いい
good
ところ
place
けど
but、
冬らしい
Fuyu rashii "winter like"
寒さ
samusa coldness
４月
April
まで
Until
残ります
Remains-- nokorimasu (nokoru)
他には誰か
Hoka ni wa dare ka
Anyone elese
そうだったら
If so,
Ｅメール
E-mail
送ってください。
Please send. Okuru-okurimasu-okutte
よろしくお願いします!
yoroshiku onegaishimasu
Lit. "Good please," but is a common thing said.

Well, there ya' go. Good luck putting it all together~!!
Yoroshiku onegaishimasu!
And study hard!

[Shibakoen]

こんにちは。Andy Martinです。２５才。一年ぐらい横浜に仕事しました。英語を教えた。六か月保土ヶ谷と六ヶ月東京で住んだ。今、米国にいる。大学院に経済学を勉強している。

[leylia]

Good Idea Neil ^_^ I guess it wont hurt to write the meaning in english that way everybody can understand what we're saying ^_^

[Specter25]

Hey everyone, I'm new and really wanting to learn japanese so I'm gonna try to talk in it ^_^ . Konnichi wa, genki desu ka?. Hai genki desu arigato. Thats all I have right now

[hihlordjp]

Shibakoen wrote:
こんにちは。Andy Martinです。２５才。一年ぐらい横浜に仕事しました。英語を教えた。六か月保土ヶ谷と六ヶ月東京で住んだ。今、米国にいる。大学院に経済学を勉強している。

初めまして、先生！

経済学ですねぇ。経済学は難しいですが、おもしろいですね。

[Shibakoen]

hihlordjp wrote:

初めまして、先生！

経済学ですねぇ。経済学は難しいですが、おもしろいですね。

そうですね。

よろしくねがいします、hihlordjpさん。

[leylia]

皆さん！！　今晩は！！！　何しましょうか？
キヤハハ！！　ごめんね！　おかしいだよね！

[lomagu]

はじめましてみんなさん！

私はLaniで、新しいメンバーです。このサイト見つけたところだ。今日本に住んでいるけど短期間しかいないので、日本語ちょっと分からない。でも、練習するのは楽しいと思う！

じゃあ、がんばります！

[Kyuriko]

今日は、 あたしのニックネは愛子(と「キュリコ」)、 だけどあたしの本名はアマンダ。始めまして。 ああ、今日はお母さんの日ですね？