Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Discussions on Japan's history or Japanese books!

Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby Bulgar » Thu 08.24.2006 12:03 pm

Okay, I'm (trying to) write a bit of fiction (not a novel) set in a place extremely similar to Japan in the early days of its industrialization. Because Japanese culture during those periods was different from current Japanese culture, I need some source of information about daily life in either the Meiji or Taisho periods in order to portray the characters convincingly. I don't want to use artistic license to mask ignorance.

If you give websites, they can be in Japanese or in English (I've got rikaichan), but if you give books, they must be in English.
だってばよ。
Bulgar
 
Posts: 55
Joined: Thu 11.24.2005 4:31 pm

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby MagicGopher » Thu 08.24.2006 12:11 pm

U could try The Making of Modern Japan by Marius B. Jansen. It covers both Meiji and Taisho eras. It's broadly historical so u might not get too much information about everyday life but it should be able to give U a grounding in those eras.
MagicGopher
 
Posts: 5
Joined: Wed 08.23.2006 12:06 pm

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby coco » Fri 08.25.2006 9:30 am

Bulgar wrote:
If you give websites, they can be in Japanese or in English (I've got rikaichan), but if you give books, they must be in English.

おもしろそうなテーマですね。 :)
Rikaichanでどれくらい日本語が理解できるか教えていただけますか? それによって紹介できるサイトが変わってきますので。
By the way, may I ask you to tell us what is the fiction?
Last edited by coco on Fri 08.25.2006 10:29 am, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby Bulgar » Fri 08.25.2006 11:14 am

cocoさん:

Rikaichanは日本語を読むことを助けるFirefoxの高揚です。 Googleに押しになってください。

多すぎの細部を披瀝したくないけど、ショートストーリーのシリーズです。 現実の世界の日本を舞台といたしませんが、日本的な背景があります。 日本のような、近代になるために鎖国の時代を終った。
だってばよ。
Bulgar
 
Posts: 55
Joined: Thu 11.24.2005 4:31 pm

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby coco » Fri 08.25.2006 12:02 pm

ショートストーリーなのですね。
そうすると、あまり詳しくは記述できないでしょうから
画像で見るのが一番いいかもしれませんね。
daily lifeっていうと、どんなことについて知りたいですか?
たとえば、
・どういう服装をしていたのか
・どういう家に住んでいたのか
・どういうものを食べていたのか
というようなことについて調べたいのでしょうか :)
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby two_heads_talking » Fri 08.25.2006 1:01 pm

I think Tony wrote something about that, or at least he has some information on it
User avatar
two_heads_talking
 
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby Bulgar » Fri 08.25.2006 1:15 pm

cocoさん:

はい。 すべてのものはいいでしょう。 服装・家に住んでいたの・食べ物について存じたい。 (うちの下手な日本語を使いますから、すみません)

背景の画像を持っていません。 しかし、この世界の日本と違いません。 (誤解するならば、すみません)

援助を垂オ出くれてどうもありがとうございます。 :)
だってばよ。
Bulgar
 
Posts: 55
Joined: Thu 11.24.2005 4:31 pm

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby coco » Sat 08.26.2006 9:33 am

Bulgar さん。こんにちは。

個人的なホームページなども含まれていますので、リンク先をPMで送りました。
映像/画像だけみながら、イメージが掴めるものと
解説が含まれているものなどです。

もう少し知りたい範囲が狭まったら、また教えてください。 :)
Last edited by coco on Sat 08.26.2006 10:46 am, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby Bulgar » Sun 08.27.2006 12:45 am

リンク集を送ってどうもありがとうございます、cocoさん。

ところで、大正時代の学校と郵便についてを存じたい。 そして、市長はどう選ばれたか? 選挙? 任命するか? どう県庁か? 英語と日本語を送っても高「ません。
だってばよ。
Bulgar
 
Posts: 55
Joined: Thu 11.24.2005 4:31 pm

RE: Good info on Meiji era/Taisho era daily life

Postby coco » Sun 08.27.2006 11:07 pm

「一般の人々の日常生活」というのは、非常に範囲が広くてつかみにくいし、書籍で追うのも難しいと思いますが、一般的な情報であれば、書籍や研究論文が出ていると思います。そしてその方が確実です。
(映像/画像に関しては、webの方が勝っていることもありますが)
もしかすると英文の基礎資料をもう少しお読みになった方が、理解が早いかもしれません。
webよりも書籍の方が内容が充実していますし、ある程度内容の保証があるので、そこから始めることをお勧めします。
このフォーラムで明治/大正時代の日本の社会制度に関するお勧めの書籍を(英語で)質問してみるのもひとつの手だと思いますよ。 ;)

おおまかにwebで調べたい場合は、
・政治に関しては「大正デモクラシー」「護憲運動」「明治憲法」をキーワードにしてみるといいと思います。
明治憲法は↓で英文で読むことができます。
http://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/c02.html
・郵便については
http://www.teipark.jp/report/020.html
を読んだ後、「前島密」」「逓信省」あたりをキーワードに検索するとよいかもしれません。
・学校教育に関しては、かなり難しいですが、
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpbz199201/index.html
の第一編 (第一章 第二章)で読むことができます。

範囲が広くて大変だと思いますが、がんばってくださいね。 :)
Last edited by coco on Sun 08.27.2006 11:08 pm, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)


Return to History and Literature Discussions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests