I am a noob at the Japanese language, but I love to watch anime and read manga. Now I am under the impression (I could be wrong) but the un-subbed versions of anime are better than subbed, and the actual translations of what they say are not always what is said in the subbed versions. Now I was wondering if the same is true for manga and if so where can I get the Japanese version of the manga. Two titles I am looking for in particular are: Hyper Police and Chobits. (I have read them and since I know the general plots I think that they would be good practice material, when I can read Japanese) I would also be interested in any manga or anime that has never gotten a U.S. release or never will, and again where I can get them. Thanx a bunch to those who answer this thread.