B-b-but wait...are we discussing Crono's lack of politeness? He's mute! :@
You're right! I wasn't paying attention. Damn silent heroes.
But if it was Marle being too casual, I can completely understand. She was out of the castle on her own for the express purpose of getting away from all that formality, wasn't she?