Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Round robin story

Round robin story

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

RE: Round robin story

Postby richvh » Sat 01.13.2007 10:24 pm

刀を
かたなを
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Round robin story

Postby Tspoonami » Sat 01.13.2007 10:39 pm

取って、
とって、
Sometimes I think that I'm afraid of thinking, and that scares me.
User avatar
Tspoonami
 
Posts: 837
Joined: Tue 08.22.2006 1:28 pm

RE: Round robin story

Postby richvh » Sat 01.13.2007 10:46 pm

「この辺りに、
「このあたりに、
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Round robin story

Postby Tspoonami » Sun 01.14.2007 12:10 pm

刀は
かたなは
Sometimes I think that I'm afraid of thinking, and that scares me.
User avatar
Tspoonami
 
Posts: 837
Joined: Tue 08.22.2006 1:28 pm

RE: Round robin story

Postby richvh » Sun 01.14.2007 12:32 pm

無用です。
むようです。
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Round robin story

Postby Tspoonami » Sun 01.14.2007 12:41 pm

魔法だけ
まほうだけ
Sometimes I think that I'm afraid of thinking, and that scares me.
User avatar
Tspoonami
 
Posts: 837
Joined: Tue 08.22.2006 1:28 pm

RE: Round robin story

Postby richvh » Sun 01.14.2007 12:57 pm

で希望が
できぼうが
Last edited by richvh on Sun 01.14.2007 2:37 pm, edited 1 time in total.
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Round robin story

Postby Tspoonami » Sun 01.14.2007 2:30 pm

あるから、

What personal pronoun should the 婆 use?
Last edited by Tspoonami on Sun 01.14.2007 2:35 pm, edited 1 time in total.
Sometimes I think that I'm afraid of thinking, and that scares me.
User avatar
Tspoonami
 
Posts: 837
Joined: Tue 08.22.2006 1:28 pm

RE: Round robin story

Postby richvh » Sun 01.14.2007 2:37 pm

、私に
、わたしに
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Round robin story

Postby Tspoonami » Sun 01.14.2007 2:58 pm

刀を
かたなを
Last edited by Tspoonami on Sun 01.14.2007 3:10 pm, edited 1 time in total.
Sometimes I think that I'm afraid of thinking, and that scares me.
User avatar
Tspoonami
 
Posts: 837
Joined: Tue 08.22.2006 1:28 pm

RE: Round robin story

Postby richvh » Sun 01.14.2007 3:17 pm

全然
ぜんぜん
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Round robin story

Postby Tspoonami » Sun 01.14.2007 5:47 pm

食う
くう

「禁止する」とかが「食う」よりいいと思えば、どうぞ変換してもいいですね。
Last edited by Tspoonami on Sun 01.14.2007 5:53 pm, edited 1 time in total.
Sometimes I think that I'm afraid of thinking, and that scares me.
User avatar
Tspoonami
 
Posts: 837
Joined: Tue 08.22.2006 1:28 pm

RE: Round robin story

Postby richvh » Sun 01.14.2007 6:37 pm

I don't think our 婆 would use 食う, especially when in the shape of a 美人. And remember that it's 私に, so if you use 禁止すら you're saying that swords are prohibited for her. How about 指す or something?
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Round robin story

Postby Tspoonami » Mon 01.15.2007 11:55 am

richvh wrote:
I don't think our 婆 would use 食う, especially when in the shape of a 美人. And remember that it's 私に, so if you use 禁止すら you're saying that swords are prohibited for her. How about 指す or something?

Go for it!

What's the difference between 食う and 食べる? 食う is more masculine and old-sounding or something? I honestly just felt like using 食う for the heck of it...

... Also, I forgot about the 私に part...
Last edited by Tspoonami on Mon 01.15.2007 11:56 am, edited 1 time in total.
Sometimes I think that I'm afraid of thinking, and that scares me.
User avatar
Tspoonami
 
Posts: 837
Joined: Tue 08.22.2006 1:28 pm

RE: Round robin story

Postby richvh » Mon 01.15.2007 12:20 pm

Yes, 食う is considered very rough, masculine speech. Ok, how about we replace 食う with:

指さないでください。
ささないでください。
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6450
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

PreviousNext

Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests