Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Adoption in Japan

Adoption in Japan

Post questions and answers about living or visiting Japan or the culture

Adoption in Japan

Postby slytherinette » Mon 07.25.2005 12:19 am

I need some help. Can anyone tell me a little about the adoption laws in japan. I have looked but I'm really am not finding what I'm looking for. What are the requierments for the parents? I understand the Regular adoption and Special Adoption stuff, but Nothing seems to clear on what makes a Japanese wanna-be parent(s) eligable.
User avatar
slytherinette
 
Posts: 3
Joined: Mon 07.25.2005 12:14 am

RE: Adoption in Japan

Postby Harisenbon » Mon 07.25.2005 1:08 am

From
http://www.isan-souzoku.com/newpage9.html

【養子縁組の要件】

養子は、実際の親子関係と同じように扱おうという主旨から、細かく法律で定められています。

例えば、年長者を養子にできないとか、配偶者がいるときは、配偶者とともにしなければ
ならないとか、未成年者を養子にするときはお互いの連れ子でない限り、家庭裁判所の
許可を得なければならないなど、いろいろ法律で定められています。

また、15歳未満の子を養子にするときは、子の判断迫ヘが不安定であることから、その法定
代理人(親など)が養子縁組の承諾をすることができます。

例え、お互い養子縁組の合意があったとしても、届出をしていない場合、その養子縁組は
無効となります。つまり、婿養子は、養子縁組の届出をしていない限り法律上の養子では
ないということになるのです。

ということは、実際に認識ではなく、あくまで届出を基準にするわけであり、相続にも多少
影響が出てくるということです。

ただ、養子縁組は死後届出ることは出来ませんし、養子縁組をするということは血の
つながりを法律上、届出によって認めるということですから、相続時にトラブルになることも
多く、簡単に届出を出すと、後で思いがけずトラブルになることもあります。

養子縁組の届出をするときは、相続のことも考えて届出をすることをお勧めします。

Is that what you were looking for?
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English

RE: Adoption in Japan

Postby slytherinette » Mon 07.25.2005 9:46 pm

I dont know because i cant understand it very well T_T. *is only just learing how to read kanji*
User avatar
slytherinette
 
Posts: 3
Joined: Mon 07.25.2005 12:14 am

RE: Adoption in Japan

Postby Harisenbon » Tue 07.26.2005 4:07 am

Will translate it tonight, as soon as I finish work.
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English

RE: Adoption in Japan

Postby Harisenbon » Tue 07.26.2005 7:11 am

The first part is the only real relevent part, but I translated the whole thing anyhow. Forgive my crappy english.

A number of detailed laws exist in order to serve the ideal that the adopted child should be treated as if they were the natural child of the adopting couple.

Various laws exist, for example: It is not possible to adopt the elderly. In the case that the adopter is married, the spouse must also consent to the adoption. Additionally, in the case that the adopted child is a minor and is not the child of a second marriage, you must have the permission of a Family Court.

Also, because children under the age of 15 who are to be adopted are not able to assert their opinion towards the adoption, the legal guardian (or parent) may consent to the adoption.

Although, even if both parties consent to the adoption, if official notification is not submitted, the adoption will become void. Thus, a child brought into the family by marriage cannot become part of the family if the proper notification has not been filed.

Thus, in actuality, when dealing with inheritance recognition of the adoption does not carry any weight, as inheritance is determined solely by the filing of an official notification

However, you cannot make a claim for adoption after death. Because under the law adoption carries the same weight as is the child was blood related, this would cause a large number of problems in the case of inheritance. Filing adoption notification without careful consideration can often cause unexpected troubles later.

It is recommended that when filling for adoption, you should also carefully consider the implications of inheritance.
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English

RE: Adoption in Japan

Postby coco » Sun 08.07.2005 7:17 am

針千本さん。

いつも、ながらの精力的な書き込みに感服いたしております。

ご質問者は、養子縁組について訊ねておられるようですが、
一口に、養子縁組といっても、
「外国籍保有者と日本人間での養子縁組」と 「日本人同士の養子縁組」とは、
あらゆる点で異なります。
外国籍保有者と日本人間での養子縁組の場合、
1)外国籍の方が海外で日本人を養子るする際の条件
2)日本人の元に外国籍の方が養子に入る歳の条件
では異なります。

また、
針千本さんがご説明になった「普通縁組」の他に、
「特別養子縁組」(民法817条の10参照)というものがあります。
「Special Adoption 」という阜サがあることから、すでに「特別養子縁組」があることをご質問者はご存知であると推測できます。

ご質問者が具体的に養子縁組を考えておられるのか、
単に知識として養子縁組の際の里親資格を訊ねておられるのか
(たぶんその後の対応から斟酌するに、後者であろうとは思います)
がわからないと、回答も難しいだろうと思います。

針千本さんのせっかくのご好意が無駄にされたようで、
端から見ていても、ご質問者のその後の対応は「ちょっとなぁ…」と思いました。

ほかのご質問に(前にあった、ホームステイ先の高校に関する情報募集)ついてもそうですが、情報提供をした結果、質問者あるいは、想像を超える数の閲覧者が、
どのような行動に出る可柏ォがあるか、との配慮をした上で回答することが、
ネット上では必要ではないかと愚考いたします。

悪意のない質問と回答であっても、
悪意ある第三者の目を意識せざるを得ないというのが、
インターネットですから。

今後とも、引き続きよろしくお願いいたします。
お役に立てそうなことがあれば、いつでもどうぞ。:)
Last edited by coco on Wed 08.24.2005 8:52 am, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)


Return to Culture and Info about living in Japan

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests