Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - 「なぜ」か「どうして」、どれの方

「なぜ」か「どうして」、どれの方

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Tessen » Tue 08.30.2005 12:52 pm

さー、私が学びながら、二つの形状が見えました、質問は、「なぜ」を使ったらどう見える。
常話に使えるか?「なぜ」の音が「どうして」よりとてもいいだと思うけど、言葉の付け物が知りません。あなた達はどうと思いますか?

ーー
私の日本語は鮮明ですか?    
User avatar
Tessen
 
Posts: 69
Joined: Thu 08.25.2005 9:15 pm

RE: 「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Harisenbon » Tue 08.30.2005 8:17 pm

「なぜ」より、「どうして」の方が正式な気があると思う。
それは私の意見か本当か分かりませんけど、まわりの人達の使い方から、そう思ってきた。
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English

RE: 「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Tessen » Tue 08.30.2005 8:28 pm

なるほど...「なぜ」はすぐ変な趣味の一つね;) 
what if i compensate? lol like if that were the only plain form i use in normal speech and all the rest was polite...except the -nai division ^_^ '...i like how those sound too  
thanks a lot ^^
User avatar
Tessen
 
Posts: 69
Joined: Thu 08.25.2005 9:15 pm

RE: 「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Justin » Wed 08.31.2005 12:12 am

僕の知っている限り、「どうして」ではなく、「なぜ」の方が文書などで使う阜サだと思っています。それから、「どうして」というのは「どうやって」の意味もあるので、場合によって「なぜ」と同じ意味で使えないこと時もあります。
Last edited by Justin on Wed 08.31.2005 12:36 am, edited 1 time in total.
User avatar
Justin
 
Posts: 300
Joined: Mon 06.06.2005 1:39 am

RE: 「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Tessen » Thu 09.08.2005 7:19 pm

「なぜ」は文書のものですか? 聞いたことがあります, 多い度。so naze and doushite are slightly different?
User avatar
Tessen
 
Posts: 69
Joined: Thu 08.25.2005 9:15 pm

RE: 「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Tessen » Thu 09.08.2005 7:20 pm

...sorry for the late reply ^_^"
User avatar
Tessen
 
Posts: 69
Joined: Thu 08.25.2005 9:15 pm

RE: 「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Gaijinian » Thu 09.08.2005 10:52 pm

  なぜ・どうして・何でを含まれて、意味はほとんど同じなのです。Justinさんが言った通りに、なぜは結黒カ語みたいな気をしてあり、どうしての方は一般的に会話に限られているものである。しかし、なぜも普通の会話でも使われるのがなかなか珍しくないので、好きなのを使っても困らないでしょう。デモ、何での方は、絶対に口語の日常会話しか使われていません。
  ちなみに、Justinさんは正しいでしょう。使用によって、なぜ・どうしてが違ってくるところがあると思いますよね・・・。;)じゃ、勉強になったと祈ってます。
The harder they come, the harder they fall, one and all.
---
yawr.org
Gaijinian
 
Posts: 232
Joined: Sat 03.05.2005 6:22 pm

RE: 「なぜ」か「どうして」、どれの方

Postby Tessen » Sat 09.10.2005 5:39 pm

そうね、本当にありがとう。
「何で」が多く使っているのに、使ったことがありませn。:D じゃ 
User avatar
Tessen
 
Posts: 69
Joined: Thu 08.25.2005 9:15 pm


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests