Italic sucks in Japanese fonts.

NO SPAM ALLOWED! Discuss stuff not related to Japan or Japanese. The rules are the same in this forum as in the other forums.
Post Reply
User avatar
paul_b
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

Italic sucks in Japanese fonts.

Post by paul_b » Mon 06.19.2006 5:11 am

Not sure if this is going to display ...
Image

Anybody know a good Japanese font that is _also_ good with the English characters?

I've found out why my まる and ばつ (○ ×) characters weren't displaying properly - they were being interpretted by Firefox as Western characters and using my Western font settings. Which made them look crap. ^ ^;

The only solution I found was to use the same Japanese font for all western text as well. Only now the western characters look bad (particularly in italic. *sigh*
Last edited by paul_b on Mon 06.19.2006 5:11 am, edited 1 time in total.

User avatar
keatonatron
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Tokyo (Via Seattle)
Contact:

RE: Italic sucks in Japanese fonts.

Post by keatonatron » Mon 06.19.2006 6:01 am

Just use MS Gothic. It's included on any windows machine that can show Japanese, and the English side of it looks like a normal English font.

User avatar
paul_b
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: Italic sucks in Japanese fonts.

Post by paul_b » Mon 06.19.2006 6:10 am

keatonatron wrote:
Just use MS Gothic.
Hmm, yes, that is rather better than MS 明朝.

Post Reply