女の直感 Woman's Intuition

Submitted by admin on Mon, 08/04/2008 - 17:42

女の直感

womans intuition

The word:	Closer look at the kanji:	B = Beginner \| I = Intermediate \| A = Advanced
女の直感 onna no chokkan womans intuition	女 onna woman の no possessive marker 直 choku straight, honesty, to fix 感 kan to feel, emotion	彼女 kanojo - she, girlfriend [B] 雪女 yuki onna - snow woman from a Japanese traditional story [I] 正直 shou jiki - honesty, integrity [I] やり直す yari naosu - to redo, do again [I] 感じ kan ji - feeling, sense [not Chinese characters!] [I] 感謝 kan sha - thanks, gratitude [I]

SUGGESTED USAGE:

女の直感で、キティちゃんはゴジラのナンパを巧みにかわした。
onna no chokkan de, kitichan wa gojira no nanpa o takumi ni kawashita.
By her womans intuition, Hello Kitty cleverly thwarted Godzillas romantic advances.

ABOUT SUGGESTED USAGE:

で de - by; using (womans intuition)
キティちゃん kiti chan - Hello Kitty
ゴジラ gojira - Godzilla
の no - possessive (Godzillas hitting on ...) Godzillas hitting on ...)
ナンパ nanpa - make a pass, hit on (usually from a man to a woman, however in the case of Hello Kitty wanting to hit on Godzilla usually GYAKU NAMPA would be used (reverse pass).
巧みに takumi ni - cleverly just kakumi means skill, clever but with the ni it becomes an adverb modifying kawashita.
かわした kawashita - to dodge, to avoid (thwart)