Learn Japanese with JapanesePod101.com

夢中 Lost in thought, in a daze, ecstasy

Lost in thought, in a daze, ecstasy

The word:

Closer look at the kanji:

B = Beginner | I = Intermediate | A = Advanced

mu chuu
Lost in thought, in a daze, ecstasy

mu dream
chuu middle, in the midst, during

yume - dream [B]
夢を見る yume o miru - to (see) have a dream [B]
夢遊病 mu yuu byou - sleep walking [A]
営業中 ei gyou chuu - open for business [I]
寒中水泳 kan chuu sui ei - swimming in the dead of winter [A]
集中 shuu chuu - concentrate, concentration [I]

Ah! Fair Maid Marion...


marian hime ni muchuu ni natte iru node, robin fuddo wa ya no houkou o machigaete shimaimashita.

While lost in thought over Maid Marion, Robin Hood loaded his arrow in backward.


マリアン姫 marian hime - Maid Marion (princess Marion)
~に夢中 ~ ni mu chuu - To be lost in thought over ~
になっている ni natte iru - is doing shows the process of doing something
ので node - because shows cause and effect
ロビンフッド robin fuddo - Robin Hood The closest sound in Japanese to HU is FU. So www.yahoo.com is pronounced yaFU
ya - arrow
方向 hou kou - direction
間違えて ma chigaete - to make a mistake
しまいました shimaimashita - gives the sentence an unfortunate feel.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Pianogirl123's picture


私は土に生きない鳥を見て 「あっ、ロビンフッドだ!」と思った。

ごめんなさい 笑